Переклад тексту пісні Let's Write a Book - Field Music

Let's Write a Book (оригінал)

Let’s not apologise
Let’s not assume blame
And if there’s a whisper of dissent
Send it to the library
Oh honey dearest
We’re all panicking now
I’m minded to take it away
Oh honey darling
Can we learn to take what’s coming?
Resounding with take take take take
Resounding with take take take take
Resounding with take take take take
Let’s write a book
Let’s paint the walls
And if that makes us forget where we are
We’ll always be somewhere else
We’ll always be somewhere else
We’ll always be somewhere else
Oh honey
Oh darling

(переклад)

Не будемо вибачатися
Не будемо вважати провину
І якщо є шепіт незгоду
Надішліть у бібліотеку
О, милий найдорожчий
Зараз ми всі в паніці
Я хочу забрати це
О, любий милий
Чи можемо ми навчитись брати те, що нас чекає?
Звучання з беріть взяти візьміть
Звучання з беріть взяти візьміть
Звучання з беріть взяти візьміть
Давайте напишемо книгу
Давайте фарбувати стіни
І якщо це змушує забути, де ми перебуваємо
Ми завжди будемо в іншому місці
Ми завжди будемо в іншому місці
Ми завжди будемо в іншому місці
О, любий
О, люба