Переклад тексту пісні Indeed It Is - Field Music

Indeed It Is (оригінал)

The sheets are warm and the ink is dry
The children are in their beds and the bin’s outside
The moon is out and the telly’s on
The refrigerator’s hummin', teasin' her to come
She pops the cork as it starts to rain
And she asks am I alone again
Is this a shot yes indeed it is
But if the act is at themselves
Give the girls a little tiny more of this
The match is off for us to go beside
There is a book to read that lends itself to such a night
He takes a peek he takes a peek
And he ask if this is a joke or just me
Is this a down and indeed it is
But if the parts they write themselves
Give the boys a little tiny piece of this
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Is this a down and indeed it is
Is this a down but of course it is
And if the story writes itself
The boys and girls get a piece of this

(переклад)

Аркуші теплі, а чорнило сухе
Діти лежать у своїх ліжках, а смітник на вулиці
Місяць зник, а телевізор увімкнено
Холодильник гуде, змушуючи її підійти
Вона виламує пробку, коли починає випадати дощ
І вона запитує, чи я знову один
Чи це постріл, так, дійсно так
Але якщо дія на самих собі
Дайте дівчатам трохи більше цього
Матч вимкнено, щоб ми проходили поруч
Є книга для читання, яка підходить для такої ночі
Він зазирає, заглядає
І він запитує це жарт чи просто я
Чи це пух і справді так
Але якщо частини вони пишуть самі
Дайте хлопчикам маленький шматочок цього
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Чи це пух і справді так
Це не але звісно так
І якщо історія пишеться сама
Хлопчики та дівчата отримують частинку це