Переклад тексту пісні Effortlessly - Field Music

Effortlessly (оригінал)

You said a funny thing
I’m sure it’s no joke
I don’t mean to mishear
But I don’t suppose I get the point
I laugh anyway
Laugh anyway
Smiling effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit the nerve
I know it’s no excuse
I don’t want to be cruel
But I don’t make the money
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit a nerve
Now I know that’s no excuse
I don’t want to be cruel
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly

(переклад)

Ви сказали смішну річ
Я впевнений, що це не жарт
Я не хочу не почути
Але я не думаю, що розумію суть
Я все одно сміюся
Все одно смійся
Невимушено посміхаючись
Без зусиль
Тож запитайте мене ще раз
Як моя відповідь може бути незмінною?
Ви справді вдарили по нервах
Я знаю, що це не виправдання
Я не хочу бути жорстоким
Але я не заробляю гроші
Я не створюю для цього правила
Тож прийміть цей удар
Прийміть цей удар без зусиль
Без зусиль
Тож запитайте мене ще раз
Як моя відповідь може бути незмінною?
Ви справді вдарили
Тепер я знаю, що це не виправдання
Я не хочу бути жорстоким
Я не створюю для цього правила
Тож прийміть цей удар
Прийміть цей удар без зусиль
Без зусиль