Переклад тексту пісні Daylight Saving - Field Music

Daylight Saving (оригінал)

The time to waste together
Let’s not say it’s lost
It’s just traded in
And we might get it back again
Not now, not yet
But sooner that it feels
Not down, not out, not less
And then in a blink it will change
Kiss the kids goodnight and then
Hold your breath, count to ten
Glance over your shoulder, it’s changed
Though you haven’t chosen how
We’ll take what comes around
It’s quarter past eleven
Let’s not say it’s night time
If we’re just waking up
'Cause when the clocks change
You’re gonna have to wait
Not now, not yet
But soon, soon, soon
Not down, not out, not less
And then in a blink it will change
Kiss the kids goodnight and then
Check their breath, count to ten
Glance over your shoulder, they’ve changed
Though you haven’t chosen how
We’ll take what comes around

Daylight Saving (переклад)

Час, щоб витрачати разом
Не будемо говорити, що він втрачений
Це просто торгується
І ми можемо отримати її знову
Не зараз, ще ні
Але швидше це відчувається
Не вниз, не виходить, не менше
І миттєво це зміниться
Поцілуйте дітей на спокійну ніч, а потім
Затримайте дихання, порахуйте до десяти
Подивіться через плече, воно змінилося
Хоча ви не вибрали як
Ми візьмемо те, що буде
Вже чверть на одинадцяту
Не будемо говорити, що це ніч
Якщо ми тільки прокидаємося
Тому що коли годинники змінюються
Вам доведеться почекати
Не зараз, ще ні
Але скоро, скоро, скоро
Не вниз, не виходить, не менше
І миттєво це зміниться
Поцілуйте дітей на спокійну ніч, а потім
Перевірте їх дихання, порахуйте до десяти
Подивіться через плече, вони змінилися
Хоча ви не вибрали як
Ми візьмемо те, що буде