Переклад тексту пісні Choosing Sides - Field Music

Choosing Sides (оригінал)

Don’t lock me out
Please don’t assume that I’m not worth
The fuss to give me a chance
There is no model
But what we have has only ever
Ever worked by accident
I want a different
Idea of what better can be
Which doesn’t necessitate
Having more useless shit
No, listen please
We haven’t finished yet
Just been whispering for too long
My generation
Are opting out of choosing sides
To not miss the omission
I want a different
Idea of what better can be
Which doesn’t involve treating
Somebody else like shit
I’m so complicit
So much chatter
Making no sense at all
I won’t play up to it
I won’t play ignorant
No matter how depressing it is to see
Just another
Talking head to ignore
I won’t play up to it
I won’t play ignorant
I won’t give into it, no
I won’t give into it

Choosing Sides (переклад)

Не заблокуйте мене
Будь ласка, не думайте, що я не вартий
Метушня дати мені шанс
Немає моделі
Але те, що ми маємо, має лише колись
Коли-небудь працював випадково
Я хочу іншого
Ідея що може бути краще
Що не вимагає
Мати більше марного лайна
Ні, послухайте, будь ласка
Ми ще не закінчили
Просто надто довго шепотів
Моє покоління
Відмовляються від вибору сторін
Щоб не пропустити упущення
Я хочу іншого
Ідея що може бути краще
Що не передбачає лікування
Хтось інший, як лайно
Я такий причетний
Так багато балаканини
Зовсім не має сенсу
Я не підіграю цьому
Я не буду грати в невігла
Як би депресивно це не було бачити
Просто інший
Говорюча голова, щоб ігнорувати
Я не підіграю цьому
Я не буду грати в невігла
Я не піддамся, ні
Я не піддамся цьому