Переклад тексту пісні Best Kept Garden - Field Music

Best Kept Garden (оригінал)

I won’t hear a word against Dr Chris
Finally someone sticking up for us
Building a town where we can settle down
Once we’ve brushed off this infernal dust
I gather he was a farmer’s boy
I hear he treat his mother and his father right
And when a Tommy needs a home
He’s decided where I should go
He’s picked the rooms a certain size
I can even piss inside
Unless there’s frozen pipes
So la-di-dah to have a lawn
???
miles from everything I’ve ever known
I’ll be keeping my evers green
And the fresh paint on doorstep clean
The best kept garden in Becontree
The way Dr Chris would want it to be
And when the rent man comes around
The grumpy old sod’s going
To beg to shake my hand
He’ll say, «Your roses are divine
Your evergreens precisely regulation size»

Best Kept Garden (переклад)

Я не почую жодного слова проти доктора Кріса
Нарешті хтось заступився за нас
Побудувати місто, де ми можемо оселитися
Після того, як ми змахнули цей пекельний пил
Я розумію, що він був хлопчиком фермера
Я чув, що він правильно ставиться до матері та батька
І коли Томмі потрібен дім
Він вирішив, куди мені піти
Він вибрав кімнати певного розміру
Я навіть можу пописатися всередину
Якщо немає замерзлих труб
Тож мати газон
???
милі від усього, що я коли-небудь знав
Я буду зберегти свою вечну зелену
І чиста свіжа фарба на порозі
Найкраще доглянутий сад у Беконтрі
Так, як хотів би д-р Кріс
А коли приходить орендар
Сварливий старий дерно йде
Благати потиснути мені руку
Він скаже: «Ваші троянди божественні
Ваші вічнозелені рослини точно регулюють розмір»