Переклад тексту пісні Hello Hello - Fickle Friends, Shura

Hello Hello (оригінал)

I’m in a lie
That I told last night
You’re a problem
But you’re mine
I think you hide it well
Despite the dark around your eyes
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Any way we could keep it cool
You respond when I’m polite
Sitting on my suitcase
In the doorway out of spite
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Still I’m with ya
(Oh, you’re a winner though you think you’re not)
Still I’m with ya, you know
(And you never talk)
Still I’m with ya
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Still I’m with ya
(Oh, you’re a winner though you think you’re not)
Still I’m with ya, you know
(And you never talk)
Still I’m with ya
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello

(переклад)

Я брешу
Те, що я сказала вчора ввечері
Ви проблема
Але ти мій
Думаю, ви добре це приховуєте
Незважаючи на темряву навколо очей
Ви переможець
Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Я не відмовляюся
Але ти ніколи не говориш
Пізніше, і тобі важко
Щоб здати на ніч
Все одно я з тобою
Все-таки я з тобою, ти знаєш
Все одно я з тобою
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт
У будь-який спосіб ми можемо зберегти охолодження
Ви відповідаєте, коли я ввічливий
Сиджу на моєму валізі
У дверях на зло
Ви переможець
Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Я не відмовляюся
Але ти ніколи не говориш
Пізніше, і тобі важко
Щоб здати на ніч
Все одно я з тобою
Все-таки я з тобою, ти знаєш
Все одно я з тобою
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт
Все одно я з тобою
(О, ти переможець, хоча думаєш, що це не так)
Все-таки я з тобою, ти знаєш
(І ти ніколи не говориш)
Все одно я з тобою
(О, зараз пізніше)
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт
Ви переможець
Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Я не відмовляюся
Але ти ніколи не говориш
Пізніше, і тобі важко
Щоб здати на ніч
Все одно я з тобою
Все-таки я з тобою, ти знаєш
Все одно я з тобою
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт
Все одно я з тобою
(О, ти переможець, хоча думаєш, що це не так)
Все-таки я з тобою, ти знаєш
(І ти ніколи не говориш)
Все одно я з тобою
(О, зараз пізніше)
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт
(О, зараз пізніше)
Чи можу я мати хлопчика, якого я хотів?
Привіт привіт