Переклад тексту пісні The Symphony Of Ice And Flames - Fferyllt

The Symphony Of Ice And Flames (оригінал)

Burning sky
And raging flames that blind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
We bathe in blood
In name of ancient gods, arise
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling…
Side by side
We’ll meet our fate tonight
Witness the sign
The graceful valkyries descend from the sky
Our will is strong
And hearts are filled with hope
Ragnarok
Will reap the seeds that gods of war have sown
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Screams and clash of swords
Blood flows as flesh and steel are one
War cry sounds again
Die by the symphony of ice and flames
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Battle rages on
Still we together stand as one
And though our fate is sealed
No one will leave this battlefield
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling

The Symphony Of Ice And Flames (переклад)

Палаюче небо
І люте полум'я, що сліпить
Дощ крові
І симфонії битви переплітаються
Ми купаємося в крові
Встаньте в ім’я древніх богів
День настав
Виконайте клятву і залиште всі страхи позаду
Дощ крові
І симфонії битви переплітаються
День настав
Виконайте клятву і залиште всі страхи позаду
Через туманні рівнини
До золотих залів загиблих хоробрих
Не бійся болю
Ваша найсильніша зброя — це віра
Не бійся смерті
Ви сини могутнього Одіна
Ваша доля чекає
Ріг Асгарда кличе…
Поруч
Сьогодні ввечері ми зустрінемося зі своєю долею
Станьте свідком знаку
Витончені валькірії спускаються з неба
Наша воля сильна
І серця сповнені надією
Рагнарок
Пожне зерно, яке посіяли боги війни
Через туманні рівнини
До золотих залів загиблих хоробрих
Не бійся болю
Ваша найсильніша зброя — це віра
Не бійся смерті
Ви сини могутнього Одіна
Ваша доля чекає
Ріг Асгарда кличе
Крики й зіткнення мечів
Кров тече, як плоть і сталь — одне ціле
Знову звучить бойовий клич
Помри від симфонії льоду й полум’я
Через туманні рівнини
До золотих залів загиблих хоробрих
Не бійся болю
Ваша найсильніша зброя — це віра
Не бійся смерті
Ви сини могутнього Одіна
Ваша доля чекає
Ріг Асгарда кличе
Бій триває
Проте ми разом стоїмо як одне ціле
І хоча наша доля вирішена
Ніхто не покине це поле бою
Через туманні рівнини
До золотих залів загиблих хоробрих
Не бійся болю
Ваша найсильніша зброя — це віра
Не бійся смерті
Ви сини могутнього Одіна
Ваша доля чекає
Ріг Асгарда кличе