Переклад тексту пісні One Stranger's Fate - Fferyllt

One Stranger's Fate (оригінал)

Sun is setting beyond the horizon
Rays are sliding down the sea
Far away on the distant shores
A lonely wanderer’s journey begins
Dressed in moonlight, forest sleeps
Calm and silent my sanctuary
High above, guarding me
Three black crows among the trees
Lost my way, far from home
Wandering this lonesome road
Only shelter — Veil of the night
Let by darkness, betrayed by the light
Shimmering light of the fire till dawn
Sitting in silence for long time alone
Hearing the sounds of night
Thinking of times that already have gone
Faithfully waiting in mind
Embracing his shoulders, his powerful arms
Hiding the tears from myself
Caressing the hope he is coming safe
Come back, come to me!
Hear me!
I’ll reach for thee!
Raise your head to the sun
See my face in the clear blue sky
Valleys are opening eternal view
This beauty is powerful, drawing and pure
Devoting yourself to the wandering life
And never regretting, forgetting the time
Hundreds seconds already have passed
I’m praying my ancient gods in the dark
Looking forward to meeting the sweetheart
He’s on earth the only beloved
Dawn’s coming soon and my fears are fading
Greeting the sunrise and farewell' moon
Hope revived and never dying
Will stay near candle in my quiet room
Come back, come to me!
Hear me!
I’ll reach for thee!
Raise your head to the sun
See my face in the clear blue sky
Flaming heart, full of hope
And I know it’s never too late
On the quest for regaining my love
This endless journey, one stranger’s fate
Flaming heart, full of hope
And I know it’s never too late
On the quest for regaining my love
This endless journey, one stranger’s fate

One Stranger's Fate (переклад)

Сонце заходить за горизонт
Промені ковзають по морю
Далеко на далеких берегах
Починається подорож самотнього мандрівника
Одягнений у місячне світло, ліс спить
Спокійно й тихо, моя святиня
Високо вгорі, охороняє мене
Три чорні ворони серед дерев
Заблукав, далеко від дому
Блукаючи цією самотньою дорогою
Тільки притулок — Завіса ночі
Нехай темрява, зраджена світлом
Блискуче світло вогню до світанку
Сидіти в мовчанні довгий час на самоті
Чути звуки ночі
Думаючи про часи, які вже минули
Віддано чекаючи в розумі
Обіймаючи його плечі, його могутні руки
Приховуючи від себе сльози
Пестить надію, що він прийде в безпеку
Повернись, прийди до мене!
Почуй мене!
Я потягнусь до тебе!
Підніміть голову до сонця
Побачте моє обличчя в чистому блакитному небі
Долини відкривають вічний вид
Ця краса потужна, мальовнича й чиста
Присвятіть себе мандрівному життю
І ніколи не шкодуючи, забуваючи час
Вже пройшли сотні секунд
Я молюся своїм стародавнім богам у темряві
З нетерпінням чекаю зустрічі з коханою
Він на землі єдиний коханий
Скоро світанок, і мої страхи згасають
Вітаємо схід сонця і прощаємо місяць
Надія відродилася і ніколи не вмирає
Залишиться біля свічки в моїй тихій кімнаті
Повернись, прийди до мене!
Почуй мене!
Я потягнусь до тебе!
Підніміть голову до сонця
Побачте моє обличчя в чистому блакитному небі
Серце полум’яне, сповнене надії
І я знаю, що ніколи не пізно
У пошуках повернення моєї любові
Ця нескінченна подорож, одна чужа доля
Серце полум’яне, сповнене надії
І я знаю, що ніколи не пізно
У пошуках повернення моєї любові
Ця нескінченна подорож, одна чужа доля