Переклад тексту пісні Gjallarhorn - Fferyllt

Gjallarhorn (оригінал)

There was no life in Midgard
For many times ago…
Our Gods gave it to us
And soon our time will go…
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Nothing will mean for us that silence —
Calling you can hear between the winds…
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to fight…
Keeping the sword near the heart
We’re waiting for the sign
Out of the danger our lives
Directing by the Gods…
The Runes on our steel are glowing
Our souls will never be bowing…
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
An arrow of the lightning
Begins to kill our fear…
This sign is Thorr’s reminding
That he is always near
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The last beam under Asgard
Is fading in the night…
The Twilight of the Gods
Is spilling among the clouds…
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The scramble will take our souls
Begin to whirl in dance
Bloody dance of last fight
We must to use last chance
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to die…

Gjallarhorn (переклад)

У Мідгарді не було життя
Багато разів тому…
Наші боги подарували це нам
І скоро мине наш час…
З роду Фенріра на землі
Наш дім і душі ми мусимо захищати
Ніщо не означає для нас та тиша —
Дзвінок чути між вітрів...
Погляд Одіна з неба
Закликає твоє серце до боротьби…
Тримаючи меч біля серця
Чекаємо на знак
Поза небезпекою нашого життя
Режисерська робота богами…
Руни на нашій сталі світяться
Наші душі ніколи не вклоняться…
М’єльнір розсікає небо — давайте помремо
Тільки після перемоги в цій війні нам більше не потрібно
Слідкуйте за тривожним звуком Хаймдала —
Гьяллархорн гудить навколо
Стріла блискавки
Починає вбивати наш страх…
Цей знак нагадує про Торра
Що він завжди поруч
Ми намалюємо руни на наших серцях
Ми прославимо наших Богів…
Останній промінь під Асгардом
Згасає вночі…
Сутінки богів
Розливається серед хмар…
Ми намалюємо руни на наших серцях
Ми прославимо наших Богів…
Сутичка забере наші душі
Почніть кружляти в танці
Кривавий танець останнього бою
Ми повинні використати останній шанс
З роду Фенріра на землі
Наш дім і душі ми мусимо захищати
М’єльнір розсікає небо — давайте помремо
Тільки після перемоги в цій війні нам більше не потрібно
Слідкуйте за тривожним звуком Хаймдала —
Гьяллархорн гудить навколо
Погляд Одіна з неба
Закликає твоє серце померти…