Переклад тексту пісні Disciples of War - Fferyllt

Disciples of War (оригінал)

The memories burn
Bringing back the times gone by
The pages turn
And I recall forgotten friend of mine
I close my eyes
My nightmare lives again
Tearing apart
This sleepless night in hell
We both have seen
The death that wasn’t not fair
We both have killed
The ones we should have spared
My friend, my foe
My mentor, my disciple
We both were born
Challenged to survival
In battle raised
Bound by one desire
Two souls, two friends
Will burn on the same pyre
I closed my eyes
My nightmare died with me
Cold at heart
I’m sleeping peacefully
We both have sinned
Before all kind of gods
But both have lived
Our best against all odds
My friend, my foe
My mentor, my disciple
We both were born
Challenged to survival
In battle raised
Bound by one desire
Two souls, two friends
Will burn on the same pyre
The memories burn
Bringing back the times gone by
The pages turn
And we forget, the life we left behind

Disciples of War (переклад)

Спогади горять
Повернення минулих часів
Сторінки перегортаються
І я пригадую свого забутого друга
Я закриваю очі
Мій кошмар знову живий
Розриваючи
Ця безсонна ніч у пеклі
Ми обидва бачили
Смерть, яка не була справедливою
Ми обидва вбили
Ті, яких ми повинні були пощадити
Мій друг, мій ворог
Мій наставник, мій учень
Ми обидва народилися
Вижити
У бою піднято
Зв’язаний одним бажанням
Дві душі, два друга
Буде горіти на тому ж вогні
Я заплющив очі
Мій кошмар помер разом зі мною
Холодно на душі
я спокійно сплю
Ми обидва згрішили
Перед усіма видами богів
Але обидва жили
Наше найкраще всупереч усім
Мій друг, мій ворог
Мій наставник, мій учень
Ми обидва народилися
Вижити
У бою піднято
Зв’язаний одним бажанням
Дві душі, два друга
Буде горіти на тому ж вогні
Спогади горять
Повернення минулих часів
Сторінки перегортаються
І ми забуваємо про життя, яке залишили