Переклад тексту пісні Romeo And Juliet - Fey

Romeo And Juliet (оригінал)

My inner voice
Keeps pushing me
To cross the bridge of destiny
This small distance
It’s such a big step
For me to take
I have to stand the test of time
Swim against the tide
Does anybody understand … this feeling?
I’m standing here on the edge
With the feeling of letting go
I feel like I’m falling down
The power inside my heart
It’s the emotion
To guide me on
I’m standing here on the edge
With the feeling of moving on
I need to take control
Decisions that can’t be wrong
I’ll take my chances
I’m on my own, Oh vertigo … oh vertigo …
It’s time for change
I’m lighting up a different candle
Burning bridges of my past
Disconnect the guilt inside
I love the feel of innocence
I love the feel of life
Does anybody unerstand … this feeling?

Romeo And Juliet (переклад)

Мій внутрішній голос
Продовжує штовхати мене
Перейти міст долі
Ця невелика відстань
Це такий великий крок
Щоб я взяв
Я мушу витримати випробування часом
Плив проти течії
Хтось розуміє... це почуття?
Я стою тут на краю
З відчуттям відпускання
Я відчуваю, що падаю
Сила в моєму серці
Це емоція
Щоб керувати мене
Я стою тут на краю
З відчуттям руху далі
Мені потрібно взяти контроль
Рішення, які не можуть бути помилковими
Я ризикну
Я сам сам, о запаморочення… о запаморочення…
Настав час змін
Я запалю іншу свічку
Палаючі мости мого минулого
Відключіть почуття провини всередині
Я люблю відчуття невинності
Я люблю відчуття життя
Хтось розуміє... це відчуття?