Переклад тексту пісні Cicatrices - Fey

Cicatrices (оригінал)

Te he dado mi alma y mi corazón
Debería acaso darte más por tú amor?
Yo no lo creo el tiempo termino
Sube y baja con esa mirada
Tu me enredas se que es una trampa
Ya no me interesa bailar a tú son
No quiero escucharte y perder el control
Hoy solo pienso decirte adiós
Tú me elevas y me das mil vueltas
Me aceleras pierdo la cabeza
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma
Me pides que perdone una simple traición
Y dices que no sabes ya vivir sin mi amor
Me suena amarga tú dulce voz
Hoy me ruegas ya no me interesa
Ya es muy tarde
Conmigo no juegas
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma
Sal de mi vida y vete ya
Sal de mis sueños vete ahh
Sal de mi piel y vete ya
Sal de mi alma duele más
No siento el amor que me pides
Es más que mi cuerpo el que existe
Tu solo me engañas y sigues
Dejando en mi alma cicatrices
Amor me pides
Que ya no existe
Tu solo engañas
A mi alma

Cicatrices (переклад)

Я віддав тобі свою душу і своє серце
Чи повинен я дати тобі більше за твоє кохання?
Я не думаю, що час минув
Підіймайтеся вгору і вниз з цим поглядом
Ти заплутуєш мене, я знаю, що це пастка
Мені більше не цікаво танцювати з тобою, сину
Я не хочу слухати тебе і втрачати контроль
Сьогодні я просто хочу попрощатися
Ти піднімаєш мене і даєш мені тисячу кіл
Ти прискорюєш мене, я втрачаю розум
Я не відчуваю тієї любові, яку ти просиш у мене
Це більше, ніж моє тіло
Ви просто обдурите мене і слідуйте
залишаючи шрами на моїй душі
Любов ти мене запитай
що більше не існує
ти тільки обманюєш
до моєї душі
Ви просите мене пробачити просту зраду
А ти кажеш, що вже не знаєш, як жити без мого кохання
Твій милий голос звучить мені гірко
Сьогодні ти мене благаєш, мені вже нецікаво
Це дуже пізно
Ти не грай зі мною
Я не відчуваю тієї любові, яку ти просиш у мене
Це більше, ніж моє тіло
Ви просто обдурите мене і слідуйте
залишаючи шрами на моїй душі
Любов ти мене запитай
що більше не існує
ти тільки обманюєш
до моєї душі
Забирайся з мого життя і йди зараз
Забирайся з моїх мрій іди ах
Вийди з моєї шкіри та йди зараз
Геть з моєї душі, боляче більше
Я не відчуваю тієї любові, яку ти просиш у мене
Це більше, ніж моє тіло
Ви просто обдурите мене і слідуйте
залишаючи шрами на моїй душі
Любов ти мене запитай
що більше не існує
ти тільки обманюєш
до моєї душі