Переклад тексту пісні Y Aquí Estoy - Fey

Y Aquí Estoy - Fey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Aquí Estoy , виконавця -Fey
Пісня з альбому: Faltan Lunas
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Y Aquí Estoy (оригінал)Y Aquí Estoy (переклад)
Quiero poderte confesar Я хочу мати можливість зізнатися
Lo que siento mientras duermes Що я відчуваю, поки ти спиш
Y al oído te susurro mi dolor І на вухо шепочу свій біль
Porque este hielo entre los dos Тому що цей лід між двома
Puede más si no se tiene Ви можете більше, якщо у вас немає
Hay momentos que hacen pensar que me tengo que marchar Є моменти, які змушують думати, що я маю піти
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
Quizá mañana Oh oh можливо завтра ой ой
Es tanta la historia que contar mientras que pocas palabras Є так багато історій, щоб розповісти, але мало слів
Tanto intento no parece funcionar Стільки спроб, здається, не працюють
Quiero tus manos encontrar Я хочу, щоб твої руки знайшли
Y borrar todo el pasado І стерти все минуле
Pero no olvidar Але не забувайте
Lo que es amar Що таке Любов
Me duele que sea el final Мені боляче, що це кінець
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
Quizá mañana Oh oh можливо завтра ой ой
Silencioso corazón guarda heridas con el tiempo Тихе серце береже рани з часом
Soy yo quien dice no, no a este dolor Це я кажу ні, ні цьому болю
Por luchar quizás estoy siempre en contra del viento За боротьбу, можливо, я завжди проти вітру
Para que doy mas y tanto de mi no sabes que decir? Чому я віддаю більше і так багато від себе? Ти не знаєш, що сказати?
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
Quizá mañana Quizá mañana oh ohМоже бути, завтра Може бути, завтра о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: