Переклад тексту пісні Y Aquí Estoy - Fey

Y Aquí Estoy - Fey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Aquí Estoy, виконавця - Fey. Пісня з альбому Faltan Lunas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Y Aquí Estoy

(оригінал)
Quiero poderte confesar
Lo que siento mientras duermes
Y al oído te susurro mi dolor
Porque este hielo entre los dos
Puede más si no se tiene
Hay momentos que hacen pensar que me tengo que marchar
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Oh oh
Es tanta la historia que contar mientras que pocas palabras
Tanto intento no parece funcionar
Quiero tus manos encontrar
Y borrar todo el pasado
Pero no olvidar
Lo que es amar
Me duele que sea el final
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Oh oh
Silencioso corazón guarda heridas con el tiempo
Soy yo quien dice no, no a este dolor
Por luchar quizás estoy siempre en contra del viento
Para que doy mas y tanto de mi no sabes que decir?
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés sin saber donde estoy
Todo vuela por mi mente si me quedo si me voy
Y aquí estoy otra vez con mi vida al revés y un roto corazón
Todo vuela por mi mente Si me quedo si me voy
Quizá mañana Quizá mañana oh oh
(переклад)
Я хочу мати можливість зізнатися
Що я відчуваю, поки ти спиш
І на вухо шепочу свій біль
Тому що цей лід між двома
Ви можете більше, якщо у вас немає
Є моменти, які змушують думати, що я маю піти
І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
можливо завтра ой ой
Є так багато історій, щоб розповісти, але мало слів
Стільки спроб, здається, не працюють
Я хочу, щоб твої руки знайшли
І стерти все минуле
Але не забувайте
Що таке Любов
Мені боляче, що це кінець
І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
можливо завтра ой ой
Тихе серце береже рани з часом
Це я кажу ні, ні цьому болю
За боротьбу, можливо, я завжди проти вітру
Чому я віддаю більше і так багато від себе? Ти не знаєш, що сказати?
І ось я знову зі своїм життям догори ногами, не знаючи, де я
Усе пролітає в моїй голові, якщо я залишуся, якщо піду
І ось я знову з перевернутим життям і розбитим серцем
Все пролітає в моїй голові Якщо я залишуся, якщо піду
Може бути, завтра Може бути, завтра о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lentamente 2009
Dolerá 2009
Provócame 2009
Dulce Manzana 2009
Borrando la Historia 2009
La Fragilidad 2009
Cicatrices 2009
La Viuda Negra 2009
Volviendo a Empezar 2009
Sirena de Cristal 2009
Adicto a mi Cuerpo 2009
Media Naranja 2016
Un año más (Bonus track) 2003
Amo 2016
Si Tengo Miedo 2005
Yo Decido 2005
Entre Dos 2005
Tres Razones 2005
Me Enamoro De Ti 2016
Como Un Ángel 2005

Тексти пісень виконавця: Fey