Переклад тексту пісні Volviendo a Empezar - Fey

Volviendo a Empezar - Fey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volviendo a Empezar , виконавця -Fey
Пісня з альбому: Dulce Tentación
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.06.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mi Rey

Виберіть якою мовою перекладати:

Volviendo a Empezar (оригінал)Volviendo a Empezar (переклад)
Cuando se calma un poco la pasión Коли пристрасть трохи вгамується
Desenmascarar al amor sincero Розкрийте щире кохання
Hoy quiero descubrir lo que hay en ti Сьогодні я хочу дізнатися, що в тобі
Para desnudar lo que llevo dentro Щоб показати те, що у мене всередині
Sé que tus ojos puede navegar Я знаю, що твої очі можуть орієнтуватися
Y perderme en ese mar de caricias tiernas І губитися в цьому морі ніжних ласк
Y palabras que nos llevan directo a naufragar І слова, які ведуть нас прямо до корабельної аварії
A mi lado sentirás, que nos faltan vidas para amar Поруч зі мною ви відчуєте, що нам бракує життя, щоб любити
Dos corazones que al final se abrirán libres para dar Два серця, які зрештою відкриються безкоштовно, щоб віддати
Porque saben que no sufrirán Бо знають, що не постраждають
Acariciando una nueva ilusión Пестить нову ілюзію
Hoy puedo confiar, pierdo el miedo Сьогодні я можу довіряти, я втрачаю страх
Volviendo a empezar Починаючи знову
Fotografiando cada amanecer Фотографувати кожен схід сонця
Me regalarás un recuerdo eterno Ти подаруєш мені вічну пам'ять
No puedo pedir más Я не можу просити більше
Estando junto a ti he logrado dar con mi par perfecto Перебуваючи з тобою, мені вдалося знайти свою ідеальну пару
Cuando despierto, puedo respirar, me das tranquilidad Коли я прокидаюся, я можу дихати, ти даруєш мені спокій
No quiero perderme ni un segundo de tus gestos Я не хочу пропустити жодної секунди твоїх жестів
Mirarte sin hablar, a mi lado sentirás Дивись на себе, не розмовляючи, поруч зі мною ти відчуєш
Que nos faltan vidas para amar Що нам бракує життя, щоб любити
Dos corazones que al final se abrirán libres para dar Два серця, які зрештою відкриються безкоштовно, щоб віддати
Porque saben que no sufrirán Бо знають, що не постраждають
Acariciando una nueva ilusión Пестить нову ілюзію
Hoy puedo confiar, pierdo el miedo Сьогодні я можу довіряти, я втрачаю страх
Volviendo a empezar Починаючи знову
Pierdo el miedo…Я втрачаю страх...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: