Переклад тексту пісні Flor de un Día - Fey

Flor de un Día (оригінал)

En el andén de la estación
Con el primer tren, necios tú y yo
Intentamos prolongar
Algo más la noche corriendo detrás
De una Luna tímida
Que escapaba de la luz
Cada vez
Más deprisa por el sur
CORO:
Flor de un día, fuego para dos
Combinación de dulce y ácido
Flor de un día, huellas de carmín
Por tu pecho y por el mío
Los flecos de tu olor
Odiando no ver salir el Sol
Quise llorar y no me atreví
Todo aquel sabor a sal
Que la mar traía, decía al pasar
Que lo nuestro no era más
Que un incendio temporal
Que al arder
Ni cenizas deja atrás
CORO:
Flor de un día, fuego para dos
Combinación de dulce y ácido
Flor de un día, huellas de carmín
Por tu pecho y por el mío
Los flecos de tu olor
(INSTRUMENTAL)
CORO:
Flor de un día, fuego para dos
Combinación de dulce y ácido
Flor de un día, huellas de carmín
Por tu pecho y por el mío
Los flecos de tu olor
CORO:
Flor de un día, fuego para dos
Combinación de dulce y ácido
Flor de un día, huellas de carmín
Por tu pecho y por el mío
Los flecos de tu olor

Flor de un Día (переклад)

На платформі вокзалу
З першим поїздом дурить тебе і мене
Намагаємося продовжити
Щось інше, ніч біжить позаду
сором'язливого місяця
що втік від світла
Кожного разу
швидше на південь
ПРИСПІВ:
Квітка на один день, вогонь на два
Поєднання кисло-солодкого
Квітка дня, сліди карміну
Для твоїх грудей і для моїх
Краї твого запаху
Ненавиджу не бачити сходу сонця
Я хотів плакати і не смів
Весь цей смак солі
Що море принесло, сказав, проходячи
Щоб того, що було нашим, більше не було
Чим тимчасова пожежа
що при горінні
Навіть попелу не залишилося
ПРИСПІВ:
Квітка на один день, вогонь на два
Поєднання кисло-солодкого
Квітка дня, сліди карміну
Для твоїх грудей і для моїх
Краї твого запаху
(ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ)
ПРИСПІВ:
Квітка на один день, вогонь на два
Поєднання кисло-солодкого
Квітка дня, сліди карміну
Для твоїх грудей і для моїх
Краї твого запаху
ПРИСПІВ:
Квітка на один день, вогонь на два
Поєднання кисло-солодкого
Квітка дня, сліди карміну
Для твоїх грудей і для моїх
Краї твого запаху