Переклад тексту пісні Take My Lips - Ferras

Take My Lips (оригінал)

Aliens & Rainbows
Take My Lips
I can’t describe accurately how I feel inside
I know I just met you the other night
But I’ve never felt anything that just felt so right
I want you to —
Take my lips and make them yours
Take my vision and let my heart soar
‘Cause I’ve never felt like this before
So won’t you
Take my lips and make them yours
I can feel your body next to mine
Every time I close my eyes
Every time I feel your breath on my skin
I can’t wait to be with you again and again
So would you —
Take my lips and make them yours
Take my vision and let my heart soar
‘Cause I’ve never felt like this before
So won’t you
Take my lips and make them yours
And baby I, oh, I want to take your body
Your body so close to mine
And I, oh, I want to take your body
And make love that lasts for all time
For all time
And you know I want to make sweet love
Wanna make sweet love to you baby
So would you —
Take my lips and make them yours
Baby take my vision
I want my to heart to soar
Because I’ve never felt like this before
So take my lips and make them yours
Come on now, hey, say will you
Take my lips and make them yours

Take My Lips (переклад)

Інопланетяни та веселки
Візьми мої губи
Я не можу точно описати, що я відчуваю всередині
Я знаю, що щойно ввечері зустрів тебе
Але я ніколи не відчував нічого, що було б настільки правильним
Я хочу, щоб ви -
Візьми мої губи і зроби їх своїми
Візьміть моє бачення і дозвольте моєму серцю злетіти
«Тому що я ніколи раніше не відчував такого
Тож ви не будете
Візьми мої губи і зроби їх своїми
Я відчуваю твоє тіло біля мого
Щоразу, коли я закриваю очі
Кожен раз, коли я відчуваю твоє дихання на своїй шкірі
Я не можу дочекатися бути з вами знову і знову
Так би ви —
Візьми мої губи і зроби їх своїми
Візьміть моє бачення і дозвольте моєму серцю злетіти
«Тому що я ніколи раніше не відчував такого
Тож ви не будете
Візьми мої губи і зроби їх своїми
І дитино, я, о, я хочу забрати твоє тіло
Твоє тіло таке наближене до мого
І я, о, я хочу забрати твоє тіло
І займатися коханням, яке триває назавжди
На всі часи
І ти знаєш, що я хочу займатися солодким коханням
Хочу закохатися з тобою, дитино
Так би ви —
Візьми мої губи і зроби їх своїми
Дитина, візьми моє бачення
Я хочу, щоб моє серце злетіло
Тому що я ніколи раніше не відчував такого
Тож візьміть мої губи і зробіть їх своїми
Давай, привіт, скажи, чи будеш
Візьми мої губи і зроби їх своїми