Переклад тексту пісні Dear God - Ferras

Dear God (оригінал)

Dear God, listen up
I have to ask you a question
I can’t hear, think you’re breaking up
I need a clearer connection
And God
Are you listening?
And God
Are you even there?
Now answer this
If you really exist
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you’re so full of grace, then send it
On down
Lessons we learn from the time of our birth
Are an endless source of confusion
See I’m on a search, because I’ve heard
You got a magic solution
And God
It’s time that you explain
And God
Are you even there?
Now answer this
If you really exist
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you’re so full of grace, then send it
On down
Dear God
You’re grace
Send it on down
To me
Dear God
You’re grace
Send it on down, send it on down
Send it on down to me, on down to me
Come on on and send your love on down to me
If you really exist
Why do I have to deal with all this bullshit?
What did I ever do?
Can I make it up to you?
If you’re so full of grace, then send it
Send it, send it
On down

Dear God (переклад)

Боже милий, послухай
Я мушу задати вам питання
Я не чую, думаю, що ви розлучаєтеся
Мені потрібен чистіший зв’язок
І Бог
Ти слухаєш?
І Бог
ти взагалі там?
А тепер дайте відповідь
Якщо ви дійсно існуєте
Чому я маю справу з усією цією фігню?
Що я колись робив?
Чи можу я відплатити вам це?
Якщо ви настільки сповнені благодаті, то надішліть це
Вниз
Уроки, які ми засвоюємо з моменту свого народження
Є нескінченним джерелом замішання
Дивіться, я шукаю, бо чув
Ви отримали чарівне рішення
І Бог
Настав час пояснити
І Бог
ти взагалі там?
А тепер дайте відповідь
Якщо ви дійсно існуєте
Чому я маю справу з усією цією фігню?
Що я колись робив?
Чи можу я відплатити вам це?
Якщо ви настільки сповнені благодаті, то надішліть це
Вниз
Боже милий
Ти благодать
Надішліть униз
Для мене, мені
Боже милий
Ти благодать
Надішліть униз, надішліть вниз
Надішліть до мені, до мені
Давай і надішліть мені свою любов
Якщо ви дійсно існуєте
Чому я маю справу з усією цією фігню?
Що я колись робив?
Чи можу я відплатити вам це?
Якщо ви настільки сповнені благодаті, то надішліть це
Надішліть, відправте
Вниз