Переклад тексту пісні Everybody Bleeds The Same - Ferras

Everybody Bleeds The Same (оригінал)

If it’s fear
That you feel
The fear exists
On a larger scale
Spin the world
And stop it still
Anywhere you land
Anyone you kill
You are gonna find that
Everybody bleeds the same
After all
Everybody feels the same
Pain
And the preachers preach
And they write it all down
Like they know
But the secret is Everybody bleeds the same
I am you and you are me We are the same mistake
Packaged differently
Who is your god
When you pray
If you break it down
To the dna
You are gonna find that
(Chorus)
While soldiers
Pull the covers
Over there dead
Roll over to your lover
Say put your arms around me Surround me in the darkness
And i’ll pray to every god
My soul to keep
Cause i’m never ever
Gonna get to sleep
Help me dream
I wanna dream forever
(Chorus)

(переклад)

Якщо це страх
Що ти відчуваєш
Страх існує
У більшому масштабі
Крути світ
І все одно припинити
Де б ви не приземлилися
Будь-кого, кого ти вб'єш
Ви це знайдете
Всі кровоточать однаково
Після всього
Всі відчувають те саме
Біль
І проповідники проповідують
І вони все це записують
Ніби знають
Але секрет у тому, що всі кровоточать однаково
Я це ти, а ти це я Ми та сама помилка
Упаковані по-різному
Хто твій бог
Коли молишся
Якщо ви розкладете це
До ДНК
Ви це знайдете
(Приспів)
Поки солдати
Потягніть кришки
Там мертвий
Переверніться до своєму коханому
Скажи, обійми мене Оточи мене у темряві
І я буду молитися кожному богу
Мою душу зберігати
Бо я ніколи
Я ляжу спати
Допоможи мені мріяти
Я бажаю мріяти вічно
(Приспів)