Переклад тексту пісні Şehrin Yolu - Feride Hilal Akın, İlyas Yalçıntaş

Şehrin Yolu (оригінал)

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldu adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

Şehrin Yolu (переклад)

Звідки я знайшов курну дорогу цього кохання
Я не бачив денного світла, ти вкрав у мене
Я не відступив від вас, як вигнанець
Я написав це закінчення своїми руками
Тепер дорога зруйнованого міста
Ти увійшов у моє серце, але це кінець, я не можу любити фальшиву троянду
Ти приходив тисячу разів, але цього не було, я не можу серцем накреслити шлях
Я з бідою став єдиним, мій крок дуже горів, нарешті не можу сказати залишитися
В очі випав сніг, я не можу впоратися з холодом
Звідки я знайшов курну дорогу цього кохання
Я не бачив денного світла, ти вкрав у мене
Я не відступив від вас, як вигнанець
Я написав це закінчення своїми руками
Тепер дорога зруйнованого міста
Ти увійшов у моє серце, але це кінець, я не можу любити фальшиву троянду
Ти приходив тисячу разів, але цього не було, я не можу серцем накреслити шлях
Я став єдиним цілим з бідою, моє ім'я дуже обгоріло, нарешті я не можу сказати залишитися
В очі випав сніг, я не можу впоратися з холодом
Ти увійшов у моє серце, але це кінець, я не можу любити фальшиву троянду
Ти приходив тисячу разів, але цього не було, я не можу серцем накреслити шлях
Я став єдиним цілим з бідою, моє ім'я дуже обгоріло, нарешті я не можу сказати залишитися
В очі випав сніг, я не можу впоратися з холодом