Переклад тексту пісні YOK YOK - Feride Hilal Akın

YOK YOK (оригінал)

Bir gönüle sığmaz, hani bir ömür bu aşk
Uğurlar gönlümü, sen bul beni
Yalanlarım, hatalarım başıma dert oldu
Karanlık gecenin içinde kayboldum
Günahlarım, zaaflarım her yanda, sen yoksun
Bi' yanım mutlu da bi' yanım hep yoksun
Yok bu hâlime bi' çare, bir mehtaba avare
Şarkımı söyler dururum, belki duyarsın diye
Ay, ay, ay
Sinirliyim saçım başım dağınık, üzgünüm birazcık
Yine aynı, sensiz uyandım
Senin kokun hapis olurdu tenime, bi' önemi kalmadı
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Bi' önemi yok, yok, yok, yok, yok
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Sinirliyim saçım başım dağınık, üzgünüm birazcık
Yine aynı, sensiz uyandım
Senin kokun hapis olurdu tenime, bi' önemi kalmadı
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Bi' önemi yok, yok, yok, yok, yok
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Bir gönüle sığmaz, hani bir ömür bu aşk
Uğurlar gönlümü, sen bul beni
Sinirliyim saçım başım dağınık, üzgünüm birazcık
Yine aynı, sensiz uyandım
Senin kokun hapis olurdu tenime, bi' önemi kalmadı
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Bi' önemi yok, yok, yok, yok, yok
Ama yok, yok, yok, yok, yok
Bi' önemi yok, yok, yok
Bu aşk değil de ne be?
Bu aşk, bu aşk değil de ne?
Bu aşk değil de ne be?
Sinirliyim saçım başım dağınık, üzgünüm birazcık
Yine aynı, sensiz uyandım
Bi' önemi yok, yok, yok

YOK YOK (переклад)

Не вміщається в серце, знаєте, ця любов на все життя
Удачі моє серце, ти мене знайдеш
Моя брехня, мої помилки довели мене до неприємностей
Я заблукав у темній ночі
Мої гріхи, мої слабкості всюди, тебе немає
Одна сторона мене щаслива, одна сторона мене завжди нестача
Немає ліків від цієї ситуації, мандрівник у місячному світлі
Я продовжую співати свою пісню, щоб ви могли її почути
Місяць, місяць, місяць
Я злий, у мене волосся розбещене, вибачте трохи
Знову те саме, я прокинувся без тебе
Твій запах ув’язнився б на моїй шкірі, це не має значення
Але ні, ні, ні, ні
Це не має значення, ні, ні, ні
Але ні, ні, ні, ні
Я злий, у мене волосся розбещене, вибачте трохи
Знову те саме, я прокинувся без тебе
Твій запах ув’язнився б на моїй шкірі, це не має значення
Але ні, ні, ні, ні
Це не має значення, ні, ні, ні
Але ні, ні, ні, ні
Не вміщається в серце, знаєте, ця любов на все життя
Удачі моє серце, ти мене знайдеш
Я злий, у мене волосся розбещене, вибачте трохи
Знову те саме, я прокинувся без тебе
Твій запах ув’язнився б на моїй шкірі, це не має значення
Але ні, ні, ні, ні
Це не має значення, ні, ні, ні
Але ні, ні, ні, ні
Це не має значення, ні, ні
А якщо це не любов?
Це любов, чи не це любов?
А якщо це не любов?
Я злий, у мене волосся розбещене, вибачте трохи
Знову те саме, я прокинувся без тебе
Це не має значення, ні, ні