Переклад тексту пісні İmkansız Aşk - Feride Hilal Akın, Onur Baytan, Halil İbrahim Kurum

İmkansız Aşk (оригінал)

İmkansız aşk bana kader mi
Kabul etmek çok zor böylece biter mi her şey
Aşk, bana keder mi
Canımı alıp giderken de yüzün güler mi?
Sevgilim senden ayrı düşmeyi
Seni başka bir aşkla görmeyi
Ben de gitmeyi istemiyorum ama
Yıkılmamış hala duvarlarım
Kahrolur belki her gün ağlarım
Seni senden de çok seviyorum ama
İmkansız aşk, imkansız aşk
İmkansız aşk bana kader mi
Kabul etmek çok zor böylece biter mi her şey
Aşk, bana keder mi
Canımı alıp giderken de yüzün güler mi?
İmkansız aşkı gel bir de bana sor
Sensizlik ölümden daha zor
Bir çözüm de bulamıyorum ben
Sevilmeden de sevmenin yarası
Gelirsin diye gönlümün kapısı
Kapanmıyor ki anla halimden

İmkansız Aşk (переклад)

Неможлива любовна доля мені
Це так важко прийняти, тому все закінчується
Любовна скорбота для мене
Ти посміхаєшся, коли забираєш моє життя?
Коханий розлучитися з тобою
щоб побачити тебе з іншим коханням
Я теж не хочу йти, але
Мої стіни ще цілі
Будь я проклятий, можливо, я буду плакати кожен день
Я теж люблю тебе, але
Неможливе кохання, неможливе кохання
Неможлива любовна доля мені
Це так важко прийняти, тому все закінчується
Любовна скорбота для мене
Ти посміхаєшся, коли забираєш моє життя?
Неможливе кохання, прийди і запитай мене
Невігластво важче смерті
Я теж не можу знайти рішення
Рана від кохання, не будучи коханим
Двері мого серця, щоб ти прийшов
Він не закривається, зрозумійте мою ситуацію