Переклад тексту пісні Ayrılık Zor - Feride Hilal Akın, Onur Baytan

Ayrılık Zor (оригінал)

Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Üzerime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor biliyorum
Belki hala seviyorum seni
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyorum
Mutlu bir son yok mu bize?
Yanıyor içim bu nasıl acı
Nasıl olursun bana yabancı
Yüreğime sanki gözlerin yıkıldı
Ölüme bırakma, bir çaresi yok mu bunun?
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık
Ayrılık zor ayrılık…
Her geçen gün biraz daha fazla kırılıyoruz
Mutlu bir son yok mu bize?

Ayrılık Zor (переклад)

Я знаю, що розлука важка
Можливо, я все ще люблю тебе
З кожним днем ​​я ламаю трохи більше
Хіба у нас не щасливий кінець?
Я знаю, що розлука важка
Можливо, я все ще люблю тебе
З кожним днем ​​я ламаю трохи більше
Хіба у нас не щасливий кінець?
Я горю всередині, як це боляче
як ти можеш бути мені чужим
Ніби твої очі на мене
Не дайте йому померти, хіба немає для цього рішення?
Я знаю, що розлука важка
Можливо, я все ще люблю тебе
З кожним днем ​​я ламаю трохи більше
Хіба у нас не щасливий кінець?
Я горю всередині, як це боляче
як ти можеш бути мені чужим
Наче твої очі розбиті в моєму серці
Не дайте йому померти, хіба немає для цього рішення?
розставання тяжке розставання
розставання тяжке розставання
Розлука – це тяжке розставання…
З кожним днем ​​ламаємо трохи більше
Хіба у нас не щасливий кінець?