Переклад тексту пісні Gizli Aşk - Feride Hilal Akın, Hakan Tunçbilek

Gizli Aşk (оригінал)

Senin olsun ömrümü al ama
Şimdi saklanmalıyız
Haklısın sevgi suç değil ama
Belki aklanmalıyız
Seviyorum ama buna boyun eğmem
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
Her hücrem seni çağırırken
Aşkı kaçamak
Gözlerden uzak yaşayamam
Seviyorum ama buna boyun eğmem
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
Her hücrem seni çağırırken
Aşkı kaçamak
Gözlerden uzak yaşayamam
Senin olsun ömrümü al ama
Şimdi saklanmalıyız
Haklısın aşk bu suç değil ama
Belki aklanmalıyız
Seviyorum ama buna boyun eğmem
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
Her hücrem seni çağırırken
Aşkı kaçamak
Gözlerden uzak yaşayamam
Seviyorum ama buna boyun eğmem
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
Her hücrem seni çağırırken
Aşkı kaçamak
Gözlerden uzak yaşayamam ben
Yaşayamam ben, yaşayamam
Yaşayamam

Gizli Aşk (переклад)

Нехай воно буде твоїм, забери моє життя, але
Тепер ми повинні сховатися
Ти прав, кохання не є злочином, але
Можливо, нас слід виправдати
Я люблю це, але я не піддамся цьому
Я уникаю своєї любові, але не приховую її
Як кличе тебе кожна моя клітинка
ескапізм кохання
Я не можу жити поза полем зору
Я люблю це, але я не піддамся цьому
Я уникаю своєї любові, але не приховую її
Як кличе тебе кожна моя клітинка
ескапізм кохання
Я не можу жити поза полем зору
Нехай воно буде твоїм, забери моє життя, але
Тепер ми повинні сховатися
Ти прав, кохання не є злочином, але
Можливо, нас слід виправдати
Я люблю це, але я не піддамся цьому
Я уникаю своєї любові, але не приховую її
Як кличе тебе кожна моя клітинка
ескапізм кохання
Я не можу жити поза полем зору
Я люблю це, але я не піддамся цьому
Я уникаю своєї любові, але не приховую її
Як кличе тебе кожна моя клітинка
ескапізм кохання
Я не можу жити поза полем зору
Я не можу жити, я не можу жити
я не можу жити