Переклад тексту пісні Trails of Colour Dissolve - Felt

Trails of Colour Dissolve (оригінал)

I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell
They’ve got a box full of secrets
That they’re giving away
I received a tape
And I heard it play
Trails of colour dissolve
In your mind
The gates of evil
The paths we find
You’re so self assured
It’s just a game you play
And we’re not gonna do a thing that they say
Kind of strange
Kind of crazy
Kind of out of touch
Into something that’s nothing
If nothing’s that much
Oh if nothing’s that much
To you
Why try to hide
The things that are true
Wouldn’t it be
Fair to say
That you’re not gonna do a thing that they say
I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell

Trails of Colour Dissolve (переклад)

Я знаю чоловіка та його друга
І я добре їх знаю
Мені здається, що вони дивні
Але це важко сказати
У них скринька, повна секретів
Що вони віддають
Я отримав касету
І я чув, як грається
Кольорові сліди розчиняються
У вашому розумі
Ворота зла
Шляхи, які ми знаходимо
Ви так самовпевнені
Це просто гра, у яку ви граєте
І ми не збираємося робити те, що вони кажуть
Якось дивно
Якась божевільна
Начебто не на зв’язку
У те, що ніщо
Якщо нічого не так багато
О, якщо нічого не так багато
Тобі
Навіщо намагатися сховатися
Речі, які є правдою
Чи не так
Справедливо сказати
Що ти не зробиш те, що вони кажуть
Я знаю чоловіка та його друга
І я добре їх знаю
Мені здається, що вони дивні
Але це важко сказати