Переклад тексту пісні Bitter End - Felt

Bitter End (оригінал)

If I was to say that the stars
Are never gonna shine
Then I would be saying
The world never could be mine
I’m saying the world never could be mine
Mesmerised by thoughts
Of a time when you were young
Still holding onto old attitudes
That you knew were wrong
They’re old attitudes and you know they’re wrong
You slashed a knife across it
And claimed that it wasn’t mine
You said you’ll kill someone
But the only thing you kill is time
I said that the only thing you’ll kill is time
I’m steering clear of you
Even though you’re my only friend
I feel change coming on
And it feels like the bitter end
I said that it feels like the bitter end
I said here it comes
It’s the bitter end

Bitter End (переклад)

Якби я хотів сказати, що зірки
Ніколи не будуть сяяти
Тоді я б сказав
Світ ніколи не міг бути моїм
Я кажу, що світ ніколи не міг бути моїм
Зачарований думками
Про час, коли ви були молодими
Все ще тримаючись старих поглядів
Що ти знав, що помилявся
Вони старі, і ви знаєте, що вони неправильні
Ви рубали ножем по ньому
І стверджував, що це не моє
Ти сказав, що вб’єш когось
Але єдине, що ви вбиваєте, — це час
Я казав, що єдине, що ти вб’єш, — це час
Я уникаю вас
Хоча ти мій єдиний друг
Я відчуваю, що наближаються зміни
І це наче гіркий кінець
Я казав, що це наче гіркий кінець
Я казав, що це приходить
Це гіркий кінець