Переклад тексту пісні Black Ship in the Harbour - Felt

Black Ship in the Harbour (оригінал)

I was a pauper
I was second class
I was a moment
That quickly passed
I was a gambler gambled on you
Rain shone and the sun poured through
Wind whistled a whispered word it was true
The world is a stage that revolves around you
How are you feeling
On this broken day
Where are you heading
I heard you lost your way
How is your mind is it still confused
Has anyone told you you’re being used
You’re fighting a battle that you’re going to lose
The world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be
You said that your aim in life
Was o break through and be free
You bought me a diamond
What’s that for
I stole you some money
Because I thought you were poor
Yes I was a gambler gambled on you
Rain shone and the sun poured through
Wind whistled a whispered word it was true
Want something for nothing lady that’s you

Black Ship in the Harbour (переклад)

Я був бідняком
Я був другого класу
Я був моментом
Це швидко минуло
Я був азартним гравцем, грав на тебе
Засяяв дощ і пролилося сонце
Вітер просвиснув прошепотене слово, це правда
Світ — це сцена, яка обертається навколо вас
як ти себе почуваєш
У цей зламаний день
Куди ти прямуєш
Я чув, що ти заблукав
Як ваш розум досі заплутаний
Хтось сказав вам, що вас використовують
Ви ведете битву, яку збираєтеся програти
Світ був сценою, яка оберталася навколо вас
Я сказав палаючому місяці
Я хочу бути тим, ким хочу бути
Ви сказали, що ваша мета в житті
Був прорватися і бути вільним
Ти купив мені діамант
Для чого це
Я вкрав у вас гроші
Тому що я думав, що ти бідний
Так, я був азартним гравцем, грав на тебе
Засяяв дощ і пролилося сонце
Вітер просвиснув прошепотене слово, це правда
Хочеш чогось задарма, дама, це ти