Переклад тексту пісні Vasco da Gama - Felt

Vasco da Gama (оригінал)

Out of it all comes shame
Like the villain who laid the blame
And like it wasn’t me who said
That you’re better off bein' dead
Out of it all comes a sense of despair
You hang with your mind, but your body is bare
You wake from your sleep, but you know that it’s true
You stumble to win but the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
And every one’s through with you
And this day is through for you
How is it only me Who believes in honesty?
And like I’ve searched all the darkest mines
To try to find out where you lie
Some body’s changed, and I know that it’s you
But I’ll take the blame 'cos I’m that kind of fool
And you say it’s me, and it’s probably true
It’s owe to the fact that the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
And every one’s through with you
And this day is through for you
Out of it all comes shame
I was the villain who laid the blame
And like you know it was me who said
That you’re better off bein' dead
Out of it all comes a sense of despair
You hang with your mind, but your body is bare
You wake from your sleep, but you know that it’s true
You stumble to win but the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
Every one’s through with you
And this day is through for you
It’s true
Every one’s through with you
And this day is through for you
Yeah, you

(переклад)

З цього всього виходить сором
Як лиходій, який поклав вину
І ніби це не я сказав
Що тобі краще бути мертвим
З усього цього виникає відчуття відчаю
Ви висите своїм розумом, але ваше тіло голе
Ви прокидаєтеся від сну, але знаєте, що це правда
Ви спотикаєтеся, щоб перемогти, але для вас гра майже закінчилася
Ви знаєте, що це правда
Так, ти
І кожен закінчив з тобою
І цей день для вас закінчився
Як тільки я Вірю в чесність?
І ніби я обшукав усі найтемніші копальні
Щоб спробувати з’ясувати, де ви брешете
Якесь тіло змінилося, і я знаю, що це ти
Але я візьму на себе вину, бо я такий дурень
І ти кажеш, що це я, і, мабуть, це правда
Це завдяки тому, що гра для вас майже закінчена
Ви знаєте, що це правда
Так, ти
І кожен закінчив з тобою
І цей день для вас закінчився
З цього всього виходить сором
Я був лиходієм, який поклав вину
І, як ви знаєте, це сказав я
Що тобі краще бути мертвим
З усього цього виникає відчуття відчаю
Ви висите своїм розумом, але ваше тіло голе
Ви прокидаєтеся від сну, але знаєте, що це правда
Ви спотикаєтеся, щоб перемогти, але для вас гра майже закінчилася
Ви знаєте, що це правда
Так, ти
Кожен закінчив з тобою
І цей день для вас закінчився
Це правда
Кожен закінчив з тобою
І цей день для вас закінчився
Так, ти