Переклад тексту пісні Dismantled King Is off the Throne - Felt

Dismantled King Is off the Throne (оригінал)

I was feeling desperate
Unable to decide
Between a life of misery
Or awful suicide
Then it came to rest by me
Like a cross that’s hard to bear
Put death in my hands
And I will play with it for sure
Dismantled king is off the throne
There’s nothing left
If you stand on your head too long
Then you’ll just run out of breath
You’re trying hard
But that’s too bad
Because your voice is always sad
I was feeling out of touch
Unable to control
My mind was like a theatre
It was playing ten different roles
And I believed all the locked-up people
Held the key to the world
A land of heads in chained-in boxes
Just trying to be heard

Dismantled King Is off the Throne (переклад)

Я відчував відчай
Не можу вирішити
Між бідним життям
Або жахливе самогубство
Тоді це прийшло відпочити у мене
Як хрест, який важко нести
Поклади смерть у мої руки
І я обов’язково з цим пограю
Демонтований король з трону
Немає нічого
Якщо ви стоїте на голові занадто довго
Тоді у вас просто перестане дихати
Ви дуже стараєтесь
Але це дуже погано
Тому що твій голос завжди сумний
Я був без зв’язку
Неможливо керувати
Мій розум був як театр
Він грав десять різних ролей
І я повірив усім замкненим людям
Зберіг ключ від світу
Земля голів у закованих коробках
Просто намагаюся бути почутим