Переклад тексту пісні Grey Streets - Felt

Grey Streets (оригінал)

Grey streets and streets of grey
Patrolled by knights from the invading day
Closing eyelids stutter and tumble and turn away
Makeshift memories they collide for another stay
I was attracted to you because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind
Well hello it’s me again
I just called 'round to see my friend
'Cause when I’m talking to you can’t you see that the world’s aglow
You’re so semi-precious about life and you won’t let your feelings show
I was a photograph
I was a picture on display
You were so negative because once I owned the world
But I gave it away
I am here and you are there
We are near so why should we care
You almost wish you werw dying it would be an excuse to really live
I sometimes wonder why 'cause you’ve got nothing left to give
And I was attracted to you
Because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind.

(переклад)

Сірі вулиці та сірі вулиці
Патрульований лицарями з дня вторгнення
Закриті повіки заїкаються, крутяться і відвертаються
Імпровізовані спогади вони стикаються для іншого перебування
Мене приваблював ти, бо сили були такі сліпі
І ти мене привернув
Тому що моє обличчя посміхнулося зі стіни
І ви сказали, що я виглядав добрим
Привіт, це знову я
Я щойно зателефонував побачити свого друга
Бо коли я розмовляю з тобою, ти не бачиш, що світ сяє
Ви настільки напівдорогоцінні в житті, і не дозволяєте своїм почуттям показати
Я був фотографом
Я був зображенням на дисплеї
Ти був такий негативний, бо колись я володів світом
Але я віддав його
Я тут, а ви там
Ми поруч, то чому нас це хвилює
Ви майже хотіли б, щоб померти — це привід по-справжньому жити
Я іноді дивуюся, чому, тому що тобі нема чого дати
І я приваблював ти
Тому що сили були такі сліпі
І ти мене привернув
Тому що моє обличчя посміхнулося зі стіни
І ви сказали, що я виглядав добрим.