Переклад тексту пісні Free - Felt

Free - Felt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - Felt. Пісня з альбому Me and a Monkey on the Moon, у жанрі Инди
Дата випуску: 12.11.1989
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
If i want it
I will take it
If i need it
Then it’s mine
I will live it
I will die for it
Have no expression for remorse
I don’t want to
Be a party to
All this evil
You’re putting out
I don’t want you
I don’t even like you
But you’re useful
So you can stay
But just for a while
Until it’s time
It’s time
To get myself on the road
Maybe i’ll go see
An old friend
Who i haven’t been with
For many years
We used to write songs
Had our own band
He didn’t like it much
So he left
But i’m still here
And it’s time
It’s time
To take a look at myself
It’s time
It’s time
To jump right down off the shelf
To get dusted
To get even
Even more
I look at you now with scorn
The cap that fits you is well worn
You are no beauty
You ain’t got no style
You got nothing
Worthwhile
(переклад)
Якщо я захочу
Я візьму це
Якщо мені це потрібно
Тоді це моє
Я буду жити цим
Я помру за це
Не висловлюйте докорів сумління
Я не хочу
Будьте учасником
Все це зло
Ви видаєте
Я не хочу тебе
ти мені навіть не подобаєшся
Але ти корисний
Тож ви можете залишитися
Але лише на час
Поки не прийде час
Настав час
Щоб вирушити в дорогу
Можливо, я піду подивлюся
Старий друг
з ким я не був
Протягом багатьох років
Раніше ми писали пісні
Мав свій гурт
Йому це не дуже подобалося
Тому він поїхав
Але я все ще тут
І настав час
Настав час
Щоб поглянути на себе
Настав час
Настав час
Щоб просто зіскочити з полиці
Щоб запилятися
Щоб поквитатися
Навіть більше
Я дивлюсь на вас зараз із презирством
Кепка, яка вам підходить, добре зношена
Ти не красуня
У вас немає стилю
Ти нічого не маєш
Варто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Still 1989
Stained Glass Windows in the Sky 1989
I Didn't Mean to Hurt You 1989
The Final Resting of the Ark 2009
Tuesday's Secret 1988
Don't Die on My Doorstep 1988
Space Blues 2009
Bitter End 1988
Sunlight Bathed the Golden Glow 1984
Vasco da Gama 1984
Spanish House 1984
Crystal Ball 1991
Penelope Tree 1991
Dismantled King Is off the Throne 1991
My Darkest Light Will Shine 1991
I Don't Know Which Way to Turn 1984
The Day the Rain Came Down 1991
Scarlet Servants 1983
Black Ship in the Harbour 1983
Caspian See 1983

Тексти пісень виконавця: Felt