Переклад тексту пісні Cartoon Sky - Felt

Cartoon Sky - Felt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cartoon Sky, виконавця - Felt. Пісня з альбому Me and a Monkey on the Moon, у жанрі Инди
Дата випуску: 12.11.1989
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Cartoon Sky

(оригінал)
You were light in a tunnel
You were my plane up to the sky
You were round like a bubble
You were strung slightly too high
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time take your time
Swing around to the right now
I want to see your profile
You said when are we going
I said we’ll be there in a while
Don’t you know that when i need you
I always try to stall
Why do you pretend you don’t notice at all
Your feeble attempts at detachment
Are so low
I shouldn’t care at all
You say how come i still want you
I don’t know the reason why
Draw your own conclusions
Draw a cartoon of the sky
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time — take your time
(переклад)
Ви були світлом у тунелі
Ти був моїм літаком до неба
Ти був круглий, як бульбашка
Ви були натягнуті трохи занадто високо
Якщо ви перестанете слухати, нічого не кажіть
Тоді ви зрозумієте, що можете бути впевнені в одному
Не поспішайте, тоді ви можете бути ким завгодно
Не поспішайте не поспішайте
Поверніться праворуч
Я хочу побачити ваш профіль
Ви сказали, коли ми їдемо
Я сказав, що ми прибудемо через час
Хіба ти не знаєш цього, коли ти мені потрібен
Я завжди намагаюся зволікати
Чому ви робите вигляд, що зовсім не помічаєте
Ваші слабкі спроби відмежування
Такі низькі
Мені було б байдуже
Ви кажете, чому я все ще хочу вас
Я не знаю причину
Висновки робіть самі
Намалюйте мультфільм неба
Якщо ви перестанете слухати, нічого не кажіть
Тоді ви зрозумієте, що можете бути впевнені в одному
Не поспішайте, тоді ви можете бути ким завгодно
Не поспішайте — не поспішайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Still 1989
Stained Glass Windows in the Sky 1989
I Didn't Mean to Hurt You 1989
The Final Resting of the Ark 2009
Tuesday's Secret 1988
Don't Die on My Doorstep 1988
Space Blues 2009
Bitter End 1988
Sunlight Bathed the Golden Glow 1984
Vasco da Gama 1984
Spanish House 1984
Crystal Ball 1991
Penelope Tree 1991
Dismantled King Is off the Throne 1991
My Darkest Light Will Shine 1991
I Don't Know Which Way to Turn 1984
The Day the Rain Came Down 1991
Scarlet Servants 1983
Black Ship in the Harbour 1983
Caspian See 1983

Тексти пісень виконавця: Felt