Переклад тексту пісні Collector - Felix Marc

Collector (оригінал)

Her beauty confuses me
I couldn’t follow all
Her moods sometimes
She is my secret guest
I used to have daydrems about her
But I can’t ever get to know her
(in the ordinary way)
Miney let’s you do whatever you want
Collector
Self Rejector
Anti-Life, Anti-Art, Anti-Everything
Collector
THe lonely wolf
Why do you take all life out of life?
Time in prison is endless time
There was a silence I spoke
As plain as words
Away from night
From what I want to be
Awoke and found myself
Alone in this crypt
Your love is desperately
Have you ever had before a living beauty
You’ve ended — you don’t even share it
All alone you are and all alone you die
I won’t give in — Your love is just a lie
You’ve pinned me in this little room
I shan’t struggle — is it day or night
Trapped in this crypt
Alive in the way that death is alive
Having her was enough — nothing needed doing
I’m waiting for you to do something
All these people searching
And we knowing the answer
Why do you kill all the beauty?
And I knew more and more
I couldn’t let her go
And noblesse oblige all over again
Choose the common life
Coose to be alive
You’re so without mercy

Collector (переклад)

Її краса мене бентежить
Я не міг стежити за всіма
Іноді її настрій
Вона мій таємний гість
Раніше я мріяв про неї
Але я ніколи не можу познайомитися з нею
(звичайним способом)
Майні дозволить тобі робити все, що хочеш
Колектор
Самовідмовник
Анти-Життя, Анти-мистецтво, Анти-Все
Колектор
Самотній вовк
Чому ви забираєте все життя з життя?
Час у в’язниці — нескінченний час
Я говорив — тиша
Прості, як слова
Подалі від ночі
Від того, ким я хочу бути
Прокинувся і знайшов себе
Один у цьому склепі
Ваша любов відчайдушна
Чи була у вас колись жива красуня
Ви закінчили — ви навіть не ділитеся цим
Ти один і зовсім один ти помреш
Я не піддамся — Твоя любов — просто брехня
Ви затиснули мене в цій маленькій кімнаті
Я не буду боротися — день, чи ніч
У пастці в цьому склепі
Живий так, як жива смерть
Її було достатньо — нічого не потрібно було робити
Я чекаю, коли ви щось зробите
Всі ці люди шукають
І ми знаємо відповідь
Чому ти вбиваєш всю красу?
І я знав усе більше й більше
Я не міг її відпустити
І noblesse зобов'язує все знову
Виберіть спільне життя
Будьте живими
Ви такі безмилосердні