Переклад тексту пісні The Muse - Felix Marc

The Muse (оригінал)

My friend, where have you gone
Only tears to dwell upon
And they keep saying
Your life will show
My heart, your mind is wrong
Only stars to carry on
And they keep saying your
Nights will glow
The touch, the wolf within
Only doubts to calm the storm
And they keep saying
The crack will go
There she goes
A metaphor in disguise
Her thoughts are never sleeping
Fill me with your life
And leave me in your keeping
The inspiration game
She plays without retrieving
And in the finest hour
She takes without deceiving
«I just love this song!»
My flesh, your hunting prey
Only words to seal the wounds
And they keep saying
The blood will flow
The kiss, the demon mask
Only fragments inside my brain
And they keep saying
To let you go

(переклад)

Мій друг, куди ти подівся
Лише сльози, на яких можна зупинитися
І вони продовжують говорити
Ваше життя покаже
Серце моє, твій розум не так
Тільки зірки, щоб продовжувати
І вони продовжують говорити твоє
Сяють ночі
Дотик, вовк всередині
Лише сумніви, щоб заспокоїти бурю
І вони продовжують говорити
Тріщина піде
Там вона йде
Прихована метафора
Її думки ніколи не сплять
Наповни мене своїм життям
І залиш мене на своєму зберіганні
Гра натхнення
Вона грає, не повертаючись
І в найкращу годину
Вона бере, не обманюючи
«Я просто люблю цю пісню!»
Моя плоть, твоя мисливська здобич
Лише слова, щоб заклеїти рани
І вони продовжують говорити
Кров потече
Поцілунок, маска демона
Лише фрагменти всередині мого мозку
І вони продовжують говорити
Щоб відпустити вас