Переклад тексту пісні Separation - Felix Marc

Separation (оригінал)

We used to say the world is in our hands
Another crazy vision of romance
The picture of our love will fall apart
If you leave me now
You said you couldn’t stay with me tonight
Instead you turned to run and walked away
Take everything I have that promises me that you stay
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love
Just as my thoughts of love that passed you by
You told me you need time on your own
Don’t let it be the end of what we share
And come back to me
All good things in life are doom to end
But I just seem to fail to comprehend
Maybe we can break the rule once more
And forever
If you want to leave me now
Just go and break my heart
What will I do without your love
I don’t want to let you go before it would break my heart
What will I do without your love

(переклад)

Раніше ми казали, що світ у наших руках
Ще одне божевільне бачення романтики
Картина нашого кохання розпадеться
Якщо ти покинеш мене зараз
Ви сказали, що не можете залишитися зі мною сьогодні ввечері
Натомість ви повернулися, щоб втекти, і пішли
Візьми все, що я маю, що обіцяє мені, що ти залишишся
Якщо ти хочеш покинути мене зараз
Просто йди і розбий мені серце
Що я буду робити без твоєї любові
Я не хочу відпускати тебе поки це не розбить мені серце
Що я буду робити без твоєї любові
Так само, як мої думки про кохання, які пройшли повз вас
Ти сказав мені, що тобі потрібен час на самоті
Не дозволяйте, щоб це стало кінцем того, чим ми ділимося
І повертайся до мене
Все хороше в житті приречено на кінець
Але, здається, я просто не можу зрозуміти
Можливо, ми можемо ще раз порушити правило
І назавжди
Якщо ти хочеш покинути мене зараз
Просто йди і розбий мені серце
Що я буду робити без твоєї любові
Я не хочу відпускати тебе поки це не розбить мені серце
Що я буду робити без твоєї любові