Переклад тексту пісні Cut The Cord - Felix Jaehn, Hitimpulse

Cut The Cord (оригінал)

I watched you go, one foot out the door
But looking over your shoulder, shoulder
I lost control of everything I’ve known
But I just wanna hold ya, hold ya
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll, I’ll go ahead and cut the cord
Don’t even bother, there’s no in-between
So please don’t make it harder, harder
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, on the count of 1, 2, 3
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord

(переклад)

Я спостерігав, як ти йдеш однією ногою за двері
Але дивлячись через плече, плече
Я втратив контроль над усім, що знав
Але я просто хочу тримати тебе, тримати тебе
Не можу змінити це, не можу позбутися цього кошмару
Тому що я навіть не сплю, я не сплю
Я просто маю це зробити, я не повинен думати про це
На рахунок 1, 2, 3 я перерізаю шнур
Можливо, в руїнах, я нарешті побачу причину
Тож на рахунок 1, 2, 3 я піду і переріжу шнур
Я просто маю це зробити, я не повинен думати про це
На рахунок 1, 2, 3 я, я піду і переріжу шнур
Навіть не турбуйтеся, немає проміжного
Тож, будь ласка, не робіть це важче, важче
Не можу змінити це, не можу позбутися цього кошмару
Тому що я навіть не сплю, я не сплю
Я просто маю це зробити, я не повинен думати про це
На рахунок 1, 2, 3 я перерізаю шнур
Переріжте шнур
Я просто маю це зробити, я не повинен думати про це
На рахунок 1, 2, 3, на рахунок 1, 2, 3
Можливо, в руїнах, я нарешті побачу причину
Тож на рахунок 1, 2, 3 я піду і переріжу шнур