Переклад тексту пісні Best Thing - Maria Hazell, Hitimpulse

Best Thing (оригінал)

Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Never, never, never
My, oh my, oh my
I stand to your big blue eyes
I know you feel like I’m your kind, mm
But wow wow wow wow wow
You’ve got someone you met before
That’s why I never took your home no
You’ve your heart that’s in denial
I’ve got that brain that’s runnin' wild, yeah
But my, oh my, oh my
Never was to good to waste my time
I hate it but I gotta say goodbye
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Oh wow, wow, wow, wow
Maybe this is all my fault
When I’ve known it all along, yeah
But baby, baby, we
You and me are meant to be
Doesn’t happen easily, no
You’ve got a heart that’s in denial
I’ve got that brain that’s runnin' wild (Run wild)
Oh yeah
Tell your girl that she’s the best
But she’s only your future ex
Or I will have to move on to the next
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Maybe I shouldn’t have given you all that space
Maybe you just would have took me back to your place
Who cares about the could have and the would haves
When we really know we just should have
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you

Best Thing (переклад)

Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Ніколи, ніколи, ніколи
Мій, о мій, о мій
Я стою перед твоїми великими блакитними очима
Я знаю, що ти відчуваєш, що я твій, мм
Але вау вау вау вау вау
У вас є хтось, кого ви зустрічали раніше
Ось чому я ніколи не забирав ваш дім
Ваше серце заперечує
У мене є той мозок, який шалений, так
Але мій, ой мій, ой мій
Ніколи не було добро трати мій час
Я ненавиджу але му попрощатися
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Але я дозволю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Вау, вау, вау, вау
Можливо, це у всьому моя вина
Коли я знав це весь час, так
Але ми
Ти і я самим бути
Це не буває легко, ні
У вас є серце, яке заперечує
У мене є той мозок, який шалений (Run wild)
О так
Скажіть своїй дівчині, що вона найкраща
Але вона лише твоя майбутня колишня
Або мені прийдеться перейти до наступного
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Але я дозволю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося
Можливо, мені не слід було давати вам весь цей простір
Можливо, ти б просто повернув мене на своє місце
Кого хвилює те, що міг би мати і те, що мав би
Коли ми справді знаємо, що просто повинні були
Але я дозволю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Дозволяю тобі відпустити мене
Так, я найкраще, що з тобою ніколи не траплялося