Переклад тексту пісні Suficiente - Felipe Santos

Suficiente - Felipe Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suficiente, виконавця - Felipe Santos. Пісня з альбому No queda nada, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 09.06.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Suficiente

(оригінал)
Nada está bien, tú ya no estás
Y el teléfono no quiere sonar
O fuiste tú quien lo olvidó
Nada está bien, tú ya no estás
Y el teléfono no quiere sonar
O fuiste tú quien lo olvidó
No sé qué hacer para ignorar
Que a ti se te hace fácil olvidar
Que diste tú lo que dé yo
Y disfracé lo malo de casualidad
Y me inventaba en tus mentiras la verdad
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas…
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Cómo me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
Siempre temí la soledad y el domingo me grita que no estás
Quiero llamar… o mejor no…
Mejor te canto esa canción que te jura que te voy a olvidar
Aunque al final yo sé que no
(poco a poco entenderé que nunca volverás)
Y disfracé lo malo de casualidad
Y me inventaba en tus mentiras la verdad
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas…
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Como me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
Viví mi sueño hasta que me dijiste: «no te quiero más»
Y sin mirar me dices que te vas… (no…)
Y duele porque no me queda nada, todo te lo di
Y no me alcanza para ti, no tengo nada más que dar
Cómo me duele no ser suficiente
Y nunca voy a dejar de extrañarte, no voy a mentir
Eso lo dejo para ti, no tienes nada que explicar
Yo ya entendí que no soy suficiente
No tienes nada que explicar
Cómo me duele no ser suficiente
Cómo me duele no ser suficiente
(переклад)
Нічого не гаразд, тебе більше немає
І телефон не хоче дзвонити
Або це ти забув
Нічого не гаразд, тебе більше немає
І телефон не хоче дзвонити
Або це ти забув
Я не знаю, що робити, щоб ігнорувати
Що тобі легко забути
що ти дав те, що дав я
І я замаскував погане під випадок
І я вигадав правду у твоїй брехні
Я жив своєю мрією, поки ти не сказав мені: "Я тебе більше не люблю"
І, не дивлячись, ти кажеш мені, що йдеш...
І боляче, бо в мене нічого не залишилося, я тобі все віддала
А мене тобі мало, мені більше нічого дати
Як мені боляче, що не вистачає
І я ніколи не перестану сумувати за тобою, я не буду брехати
Залишаю це вам, вам нема що пояснювати
Я вже зрозумів, що мені мало
Я завжди боявся самотності, а в неділю він кричить на мене, що тебе тут немає
Я хочу подзвонити... або краще ні...
Краще я заспіваю тобі ту пісню, яка клянеться, що я тебе забуду
Хоча зрештою я знаю, що це не так
(помалу я зрозумію, що ти ніколи не повернешся)
І я замаскував погане під випадок
І я вигадав правду у твоїй брехні
Я жив своєю мрією, поки ти не сказав мені: "Я тебе більше не люблю"
І, не дивлячись, ти кажеш мені, що йдеш...
І боляче, бо в мене нічого не залишилося, я тобі все віддала
А мене тобі мало, мені більше нічого дати
як боляче не вистачати
І я ніколи не перестану сумувати за тобою, я не буду брехати
Залишаю це вам, вам нема що пояснювати
Я вже зрозумів, що мені мало
Я жив своєю мрією, поки ти не сказав мені: "Я тебе більше не люблю"
І не дивлячись ти скажи мені, що йдеш... (ні...)
І боляче, бо в мене нічого не залишилося, я тобі все віддала
А мене тобі мало, мені більше нічого дати
Як мені боляче, що не вистачає
І я ніколи не перестану сумувати за тобою, я не буду брехати
Залишаю це вам, вам нема що пояснювати
Я вже зрозумів, що мені мало
тобі нема що пояснювати
Як мені боляче, що не вистачає
Як мені боляче, що не вистачає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volveré 2014
No queda nada 2014
No me dejes así 2016
Nadie te ama como yo ft. Rasel 2014
Antes de irme 2014
Pudimos ser 2014
Te vuelvo a ver 2014
Vete 2014
Éramos tú y yo ft. Eva Ruiz 2018

Тексти пісень виконавця: Felipe Santos