Переклад тексту пісні Antes de irme - Felipe Santos

Antes de irme (оригінал)

Se que es extraño y que te suena absurdo porque estas con él
Solo llamaba para no quedarme sin hacer un intento
Tantas canciones que te he escrito y se han quedado en un papel
Solo llamaba para darle un golpe a mi cobardía
No digas nada quédate callada déjame esto a mi
Que en estas cosas de salir perdiendo yo tengo mas experiencia
Y es que no sabes cuanto he practicado que debo decir
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo antes de irme
No estoy llamando para hacerte daño y eso te lo juro
Sigo creyendo que nadie en el mundo se muere de amor
Pero quería sacarme de adentro
Esto que me esta matando igual me voy
Igual no hay nada mas que hablar entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti, no
Quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy a arrepentirme
Porque tengo que decirlo todo
Solamente estoy llamando para que lo sepas
Aunque nunca vaya a pasar nada entre tu y yo
Y antes de irme quiero decirte
Que no paso ni un minuto sin pensar en ti
Y quiero que sepas que aunque me cuesta
Esta vez no voy arrepentirme
Porque quiero decírtelo todo
Antes de irme, antes de irme

Antes de irme (переклад)

Я знаю, що це дивно і що для вас це звучить абсурдно, тому що ви з ним
Я подзвонив лише для того, щоб не залишитися без спроби
Стільки пісень, які я написав для вас і залишилися на папері
Я просто дзвонив, щоб вразити свою боягузтво
Нічого не кажи, мовчи, залиш це мені
Що в цих справах програшу я маю більше досвіду
І ти не знаєш, як багато я практикувався, що я повинен казати
І перед тим як піти, я хочу тобі розповісти
Це не проходить жодної хвилини, щоб не думати про вас
І я хочу, щоб ви це знали, хоча це коштує мені
Цього разу я не пошкодую
Тому що я хочу розповісти тобі все, перш ніж піти
Я не дзвоню, щоб зробити тобі боляче, і клянусь тобі
Я все ще вірю, що ніхто в світі не вмирає від кохання
Але він хотів мене витягти
Це мене вбиває, я йду
Наче між тобою і мною більше немає про що говорити
І перед тим як піти, я хочу тобі розповісти
Це не проходить жодної хвилини, щоб не думати про вас, ні
Я хочу, щоб ви це знали, хоча це коштує мені
Цього разу я не пошкодую
Бо я маю все сказати
Я просто дзвоню, щоб ви знали
Хоча між тобою і мною ніколи нічого не станеться
І перед тим як піти, я хочу тобі розповісти
Це не проходить жодної хвилини, щоб не думати про вас
І я хочу, щоб ви це знали, хоча це коштує мені
Цього разу я не пошкодую
Бо я хочу тобі все розповісти
Перш ніж я піду, перш ніж я піду