Переклад тексту пісні Eco - Felipe Ospina, Manuel Medrano

Eco (оригінал)

El único problema fue haber amado demasiado
Ya el pasado no se puede esconder
El único problema fue esperarnos demasiado
Por haber jurado y por confiado
Una caída infinita hacia el fin
El futuro son recuerdos
Esos recuerdos son un eco
Solo son ecos en el viento
Preguntan hoy por ti
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber pensado demasiado
Ya el tiempo no se puede retomar
El único problema fue fue habernos dado demasiado amor
Por haber creído que y haber pensado que
Algun día enserio pudo haber pasado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
No quiero más, vete por favor
No puedo más, vuelve por favor
No quiero más, vete por favor
Vuelve por favor, vete por favor
No quiero más, vete por favor
No puedo más, vuelve por favor
Vete, vete, vete por favor
El único problema fue haber amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
Mi único problema fue haberte amado demasiado
Fue amarte demasiado
Fue amarte demasiado
Tu único problema fue haberme amado demasiado
Fue amarme demasiado
Fue amarme demasiado

Eco (переклад)

Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Минуле більше не можна приховати
Єдина проблема – надто довго чекати
За те, що присягнув і за довіру
Нескінченне падіння до кінця
Майбутнє – це спогади
Ці спогади — відлуння
Вони лише відлуння вітру
Вони просять вас сьогодні
Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Єдина проблема полягала в тому, що надто багато думав
Час більше не можна відновити
Єдина проблема полягала в тому, що ми дали одне одному занадто багато любові
За те, що повірив у це і подумав
Одного дня це дійсно могло статися
Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Я не хочу більше, будь ласка, іди геть
Я більше не можу терпіти, поверніться, будь ласка
Я не хочу більше, будь ласка, іди геть
повертайся, будь ласка, іди, будь ласка
Я не хочу більше, будь ласка, іди геть
Я більше не можу терпіти, поверніться, будь ласка
Будь ласка, йди, йди, йди
Єдина проблема полягала в тому, що любив занадто сильно
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Єдина моя проблема полягала в тому, що я занадто сильно любив тебе
Це було занадто сильно тебе кохати
Це було занадто сильно тебе кохати
Твоя єдина проблема полягала в тому, що ти занадто сильно мене любиш
Це було мене занадто сильно
Це було мене занадто сильно