Переклад тексту пісні Monkey Banana - Fela Kuti

Monkey Banana - Fela Kuti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey Banana, виконавця - Fela Kuti.
Дата випуску: 03.03.2013
Мова пісні: Англійська

Monkey Banana

(оригінал)
La la la la la la la la la
La la for me
La la la la la la la la la!
La la la la la la la
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
Book sense different from belly sense
Fool na fool no matter for age
Fifteen to thirty, forty to hundred
Fool na fool no matter for age
Now listen to me now
Yes sir!
Hey come
Bring me the plate
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
Hey come
Bring me the plates
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
They run run about everywhere
They jump jump about the place
Na carry for morning, day, and night
I no sing happy monkey for you
I no say I be fool for you
Okay, I agree, I don vex me to hear!
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Before I jump like monkey, give me banana
Make you hear, yes sir
Give me banana
Give me banana
Yes sir!
(переклад)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la для мене
Ла-ля-ля-ля-ла-ля-ля-ля-ля!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Дурень на сорок і дурень назавжди
Так, книга, про яку говорять люди
Дурень на сорок і дурень назавжди
Так, книга, про яку говорять люди
Я не піду так розповідати братові
Ти говориш мені, що у двадцять років ти усвідомлюєш, що ти дурний
Я не піду так розповідати братові
Ти говориш мені, що у двадцять років ти усвідомлюєш, що ти дурний
Книжкове відчуття відрізняється від чуття живота
Дурень-дурень, незалежно від віку
П’ятнадцять – тридцять, сорок – сто
Дурень-дурень, незалежно від віку
А тепер послухайте мене
Так, сер!
Привіт
Принеси мені тарілку
Купуйте, щоб нарізати
Принесіть мені файл
Зателефонуйте месенджеру
Привіт
Принеси мені тарілки
Купуйте, щоб нарізати
Принесіть мені файл
Зателефонуйте месенджеру
Вони бігають скрізь
Вони стрибають, стрибають по місці
Не носіть на ранок, день і ніч
Я не співаю щасливу мавпу для вас
Я ні не кажу, що буду дурнем для вас
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути!
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути
Гаразд, я згоден, мені не бентежить чути
Перш ніж я стрибну, як мавпа, дайте мені банан
Нехай ви почуєте, так, сер
Дай мені банан
Дай мені банан
Так, сер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Water No Get Enemy ft. Sahr Ngaujah, Saycon Sengbloh 2016
Sorrow, Tears and Blood ft. Sahr Ngaujah 2016
Everything Scatter ft. Sahr Ngaujah 2016
I.T.T. (International Thief Thief) ft. Sahr Ngaujah 2016
Kuti's Anthem ft. Fela Kuti 2016
Peace Of Mind ft. Virgil Abloh, Fela Kuti, Mavins 2021
Roforofo Fight ft. Fela Kuti 2009
Kalakuta Show ft. Fela Kuti 2009

Тексти пісень виконавця: Fela Kuti