Переклад тексту пісні Yesterday Went Too Soon - Feeder

Yesterday Went Too Soon (оригінал)

Sitting in today
Watching traffic passing by
And faces nosing in
A victim of regret
It glitters then it fades away
Like silver turning grey
Washed it all away
Waiting for this dream to end
Before it sucks me in
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I’m holding out my hand but I’m alone
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Crashing on the ground
The silence seems to suffocate
And bury me again
Waiting for a taste
Of happiness to lift me free
And carry me away
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I know it’s just a dream but I’m alive
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
I’m still missing yesterday
Lost another week
Feeling like a leper in
A world of vanity
It’s killing me today
Addiction pulls you down you know
And she’s the drug I need
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday

Yesterday Went Too Soon (переклад)

Сидіти сьогодні
Спостерігаючи за транспортом, що проходить повз
І обличчями, що впираються носом
Жертва жалю
Він блищить, а потім зникає
Як срібло, що сіріє
Змив це все
Чекаю, поки цей сон закінчиться
Перш ніж це затягне мене в себе
Я піднімаюся високо
Вгорі над вулицями та рядами неонових вогнів
Я простягаю руку, але я один
Хотілося б показати вам
Хотілося б, щоб ти міг бачити мої очі
Завтра світить
Але я сумую вчора
Збої об землю
Здається, тиша задихається
І знову поховай мене
Чекаємо на смак
Від щастя, що мене визволили
І віднеси мене
Я піднімаюся високо
Вгорі над вулицями та рядами неонових вогнів
Я знаю, що це лише сон, але я живий
Хотілося б показати вам
Хотілося б, щоб ти міг бачити мої очі
Завтра світить
Але я сумую вчора
Я ще вчора сумую
Програв ще тиждень
Відчуваю себе прокаженим
Світ марнославства
Це вбиває мене сьогодні
Знаєте, залежність тягне вас вниз
І це той препарат, який мені потрібен
Хотілося б показати вам
Хотілося б, щоб ти міг бачити мої очі
Завтра світить
Але я сумую вчора
Хотілося б показати вам
Хотілося б, щоб ти міг бачити мої очі
Завтра світить
Але я сумую вчора