Переклад тексту пісні Universe of Life - Feeder

Universe of Life (оригінал)

We can’t disguise
When our faces show the fear that is inside
There’s no surprises, no excuses
Just the body flows
All the lies
And a mono sound that is waking up the dead
Pulling thoughts from side to side
Like a puppet show hand
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
Your hands
Well up high to a sky that is glowing red
Shepherd’s smiling in our memories
Than thoughts instead
Safe inside
In our beds as our routine slides away
On the ice there’s a hole that we’re heading for
And the fish had dragon heads
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
We will go, we will go to the end
Stars above the sky is now below
We will find, we will find inner strength
Wave goodbye to soul we used to know
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
In this universe of life
Maybe there’s a reason at the life that we hold
Don’t be fooled by foolish minds
Seeing is believing or there’s nothing at all
In this universe of life
Life, life…

Universe of Life (переклад)

Ми не можемо маскуватися
Коли наші обличчя показують страх, який всередині
Немає сюрпризів, немає виправдань
Просто тіло тече
Вся брехня
І монозвук, який будить мертвих
Перетягування думок з боку в бік
Як рука лялькової вистави
Верх
Подивіться, як горить вогонь, коли сонце заходить
Посилаючи ударні хвилі через наше тіло
На землю внизу
Бачити — це повірити або не загалом нічого
Нехай вас не обманюють дурні розуми
Можливо, є причина в тому, що ми живемо
У цьому всесвіті життя
Твої руки
Підніміться високо до неба, яке світиться червоним
Шеперд посміхається в наших спогадах
Натомість думки
Безпечний всередині
У наших ліжках, коли наша рутина зникає
На льоду є діра, до якої ми прямуємо
А у риби були голови дракона
Бачити — це повірити або не загалом нічого
Нехай вас не обманюють дурні розуми
Можливо, є причина в тому, що ми живемо
У цьому всесвіті життя
Ми підемо, ми підемо до кінця
Зірки над небом тепер нижче
Ми знайдемо, ми знайдемо внутрішню силу
Помахайте на прощання душі, яку ми знали раніше
Верх
Подивіться, як горить вогонь, коли сонце заходить
Посилаючи ударні хвилі через наше тіло
На землю внизу
У цьому всесвіті життя
Можливо, є причина в тому, що ми живемо
Нехай вас не обманюють дурні розуми
Бачити — це повірити або не загалом нічого
У цьому всесвіті життя
Життя, життя…