Переклад тексту пісні Turn - Feeder

Turn (оригінал)

Seeing things, going places
Living out of suitcases
Every day’s like a dream
I find myself talking to shadows
Taking the train of youth
Back home again
Cause I don’t want to be a hero
But I don’t want to be a zero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
Seeing things, going places
Meeting all kinds of faces
Every day’s like a scene
I find myself going through phases
Trying to find somewhere that I can be me
Cause I don’t want to be a hero
But I don’t want to be a zero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind
So come on, give in
There’s no beauty in this pain
So come on, give in
We’ve got to find ourselves again
Cause I don’t want to be your hero
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind
And I don’t wanna sit here wasting time
I just want a place inside your mind
I wish that I could turn the clocks right back
It’s easy to forget just what you’ve got
I’m not trying to find an easy way
Picking up the pieces of a page
I’m looking for a place inside your mind
Cause I don’t want to leave it all behind

Turn (переклад)

Бачити речі, відвідувати місця
Життя з валіз
Кожен день схожий на сон
Я вважаю, що розмовляю з тінями
У поїзді молодості
Знову додому
Тому що я не хочу бути героєм
Але я не хочу бути нулем
І я не хочу сидіти тут і марнувати час
Я просто хочу місце у твоїй голові
Я хотів би, щоб я міг перевести годинники назад
Легко забути те, що у вас є
Бачити речі, відвідувати місця
Зустріч із різними обличчями
Кожен день схожий на сцену
Я відчуваю, що проходжу через фази
Намагаюся знайти десь, де я можу бути собою
Тому що я не хочу бути героєм
Але я не хочу бути нулем
І я не хочу сидіти тут і марнувати час
Я просто хочу місце у твоїй голові
Я хотів би, щоб я міг перевести годинники назад
Легко забути те, що у вас є
Я не намагаюся знайти простий шлях
Збирання частинок сторінки
Я шукаю місце у твоїй голові
Тому що я не хочу залишати це позаду
Тож давай, здавайся
У цьому болю немає краси
Тож давай, здавайся
Ми повинні знову знайти себе
Тому що я не хочу бути твоїм героєм
І я не хочу сидіти тут і марнувати час
Я просто хочу місце у твоїй голові
Я хотів би, щоб я міг перевести годинники назад
Легко забути те, що у вас є
Я не намагаюся знайти простий шлях
Збирання частинок сторінки
Я шукаю місце у твоїй голові
Тому що я не хочу залишати це позаду
І я не хочу сидіти тут і марнувати час
Я просто хочу місце у твоїй голові
Я хотів би, щоб я міг перевести годинники назад
Легко забути те, що у вас є
Я не намагаюся знайти простий шлях
Збирання частинок сторінки
Я шукаю місце у твоїй голові
Тому що я не хочу залишати це позаду