Переклад тексту пісні Tell All Your Friends - Feeder

Tell All Your Friends (оригінал)

Staring up toreach a star
Contemplating life on Mars
Life’s a colourful magazine
I’m an eggshell under feet
'Til I see this house under pale blue skies
With golden fields that burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
New intentions all around
Put the brakes on, slow it down
Trying to find a new release
Find a space that you can breathe
But I’ve seen a house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s, the neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends
Tell all your friends
I don’t wanna sit here catching flies
'Cause I’ve seen this house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s and neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends

Tell All Your Friends (переклад)

Дивлячись угору, щоб досягти зірки
Споглядаючи життя на Марсі
Життя — барвистий журнал
Я яєчна шкаралупа під ногами
«Поки я не побачу цей будинок під блідо-блакитним небом
З золотими полями, що горять очі
Тож давайте покатаємося під сонцем
Навкруги нові наміри
Увімкніть гальма, уповільніть
Спроба знайти новий випуск
Знайдіть простір, яким ви можете дихати
Але я бачив будинок під блідо-блакитним небом
З золотими полями, що запалять очі
Тож давайте покатаємося під сонцем
Але не підходь, тягнучи мене вниз
Сказати світу, що я підведу тебе
Просто розкажи всім своїм друзям
Я хочу мріяти з тобою
Тож розкажіть усім своїм друзям, сусідам також
CNN і BBC World News
Розкажіть всім своїм друзям
Я хочу мріяти з тобою
Розкажіть всім своїм друзям
Розкажіть всім своїм друзям
Я не хочу сидіти тут і ловити мух
Бо я бачив цей будинок під блідо-блакитним небом
З золотими полями, що запалять очі
Тож давайте покатаємося під сонцем
Але не підходь, тягнучи мене вниз
Сказати світу, що я підведу тебе
Просто розкажи всім своїм друзям
Я хочу мріяти з тобою
Тож розкажіть усім своїм друзям і сусідам
CNN і BBC World News
Розкажіть всім своїм друзям
Я хочу мріяти з тобою
Розкажіть всім своїм друзям