Переклад тексту пісні Just the Way I'm Feeling - Feeder

Just the Way I'm Feeling (оригінал)

Love in, love out,
Find the feeling
Scream in, Scream out,
Time for healing
You feel the moment’s gone too soon,
You’re watching clouds come over you.
Torn in two,
You close your eyes for some place new,
Torn in two
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Glow in, burn out,
Lost the feeling
Bruise in, you bruise out,
Nurse the bleeding
Torn in two,
Each time we bruise
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Two different views,
As words confuse and break
I can’t get out,
There’s no way out of here,
I can’t get clear.
Love in, love out,
Find the feeling.
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.

Just the Way I'm Feeling (переклад)

Любов всередині, любов назовні,
Знайдіть почуття
Кричати, кричати,
Час для зцілення
Ви відчуваєте, що мить минула занадто рано,
Ви спостерігаєте, як хмари налітають на вас.
Розірваний надвоє,
Ти закриваєш очі на нове місце,
Розірваний на два
І я відчуваю, що це падає,
Десять футів під землею,
Я чекаю твоєї зцілювальної руки,
Один дотик міг би повернути мене
Я відчуваю, що ми йдемо вниз,
Десять футів під землею,
Це просто те, як я відчуваю.
Світитися, згоріти,
Втратили відчуття
Синяк в, ти синяк,
Доглядайте за кровотечею
Розірваний надвоє,
Кожного разу у нас синці
І я відчуваю, що це падає,
Десять футів під землею,
Я чекаю твоєї зцілювальної руки,
Один дотик міг би повернути мене
Я відчуваю, що ми йдемо вниз,
Десять футів під землею,
Це просто те, як я відчуваю.
Так, так, це просто так, як я відчуваю.
Два різні погляди,
Як слова плутають і ламають
Я не можу вийти,
Немає виходу звідси,
Я не можу зрозуміти.
Любов всередині, любов назовні,
Знайдіть почуття.
І я відчуваю, що це падає,
Десять футів під землею,
Я чекаю твоєї зцілювальної руки,
Один дотик міг би повернути мене
Я відчуваю, що ми йдемо вниз,
Десять футів під землею,
Це просто те, як я відчуваю.
Так, так, це просто так, як я відчуваю.
Так, так, це просто так, як я відчуваю.
Так, так, це просто так, як я відчуваю.
Так, так, це просто так, як я відчуваю.