Переклад тексту пісні Shapes and Sounds - Feeder

Shapes and Sounds (оригінал)

How do you feel when you sit alone
Your head in the clouds, the world below, below
I picture the place (I picture the place)
I used to live (I used to live)
The friends I used to know (the friends I used to know) motorway bridge
A train ride through patchwork fields back home
As it takes me right back
To the life I forgot
(Miracle)
I’m not looking for a miracle
Healing or redemption
Just something to hold on to
I’m not looking for a miracle
Sending a signal into the night
Maybe you’ll see it passing by, by
It’s not too late (it's not too late) to come around (to come around)
Feel twenty one again (feel twenty one again) the shapes and sounds
A train ride through patchwork fields back home
As it takes me right back
To the life I forgot
(Miracle)
I’m not looking for a miracle
Healing or redemption
Just something to hold on to
Cause I’m not looking for a miracle
It’s so quiet, quiet all alone
Only footsteps in the snow beneath
It’s so quiet, quiet I’m alone
As I walk along these empty streets
I’m not looking for a miracle (Miracle)
Healing or redemption
Just something to hold on to (Miracle)
No more isolation
I’m not looking for a miracle
Picture a place (picture a place) you used to live (you used to live)
The friends you used to know (the friends you used to know) motorway bridge
(Motorway bridge)
It’s not too late (it's not too late) to come around (to come around)
Feel twenty one again (feel twenty one again) the shapes and sounds
(It's so quiet shapes and sounds)
(It's so quiet)

(переклад)

Що ви відчуваєте, коли сидите на самоті
Ваша голова в хмарах, світ внизу, внизу
Я малюю місце (я малюю місце)
Я колись жив (я колись жив)
Мост на автомагістралі "Друзі, яких я колись знав"
Поїздка на поїзді клаптевими полями додому
Як це заведе мене прямо назад
До життя, яке я забув
(Чудо)
Я не шукаю чуда
Зцілення чи спокутування
Просто за щось триматися
Я не шукаю чуда
Надсилання сигналу в ніч
Можливо, ви побачите, як воно проходить повз
Ще не пізно (не пізно) підійти (прийти)
Знову відчуйте двадцять один (знову відчуйте двадцять один) форми та звуки
Поїздка на поїзді клаптевими полями додому
Як це заведе мене прямо назад
До життя, яке я забув
(Чудо)
Я не шукаю чуда
Зцілення чи спокутування
Просто за щось триматися
Бо я не шукаю чуда
Так тихо, тихо зовсім самотньо
Лише кроки в снігу внизу
Так тихо, тихо, що я сама
Коли я гуляю цими порожніми вулицями
Я не шукаю чуда (Чудо)
Зцілення чи спокутування
Просто за що триматися (Чудо)
Більше ніякої ізоляції
Я не шукаю чуда
Уявіть місце (зобразіть місце), у якому ви жили (ви жили)
Друзі, яких ви раніше знали (друзії, яких ви знали) автомобільний міст
(Автомагістральний міст)
Ще не пізно (не пізно) підійти (прийти)
Знову відчуйте двадцять один (знову відчуйте двадцять один) форми та звуки
(Це такі тихі форми та звуки)
(Так тихо)