Переклад тексту пісні Rubberband - Feeder

Rubberband (оригінал)

Jumping intostreams of nectar
Falling through these clouds of silver
Reaching for these angel’s faces
Waking up in fields of feathers
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
Crashing onto cotton waterfalls
Breaking my fall if I latch on Wrapped up in these arms of velvet
Drifting in a sea of regret
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
I wish I knew what to stay
The words escaped me today
I wish I knew what to say
Just take away the pain
Jumping into streams of nectar
Got to pull it back together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around…

Rubberband (переклад)

Стрибання в потоки нектару
Провалитися крізь ці срібні хмари
Потягнувшись до облич цих ангелів
Прокидаюся на полях пір’я
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Треба зібратися
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Ви крутите мене, ви піднімаєте мене з землі
Ти крутиш мене, я відчуваю себе гумкою
Ти крутиш мене, а потім повертаєш назад, тому що я твоя гумка
Збивається на бавовняні водоспади
Зриваю падіння, як обхоплюсь Загорнувшись в ці оксамитові обійми
Дрейфує в морі жалю
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Треба зібратися
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Ви крутите мене, ви піднімаєте мене з землі
Ти крутиш мене, я відчуваю себе гумкою
Ти крутиш мене, а потім повертаєш назад, тому що я твоя гумка
Я хотів би знати, чим залишитися
Ці слова вислизали від мене сьогодні
Я хотів би знати, що казати
Просто зніми біль
Стрибання в потоки нектару
Треба зібрати його назад
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Це зв’язало мене зсередини, зв’язало мене зсередини
Ви крутите мене, ви піднімаєте мене з землі
Ти крутиш мене, я відчуваю себе гумкою
Ти крутиш мене, а потім повертаєш назад, тому що я твоя гумка
Ви крутите мене, ви піднімаєте мене з землі
Ти крутиш мене, я відчуваю себе гумкою
Ти крутиш мене, а потім повертаєш назад, тому що я твоя гумка
Ви крутите мене, ви піднімаєте мене з землі
Ти крутиш мене, я відчуваю себе гумкою
Ти крутиш мене...