Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Feeder

Don't Bring Me Down (оригінал)

Pay the rent, make the dent
Break the routine, smell the stench
Take the pill, just for thrills
Sitting on your silk screen beds
Taste the dirt of a world
Full of violence and regrets
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Turn your back, get in sack
Twisted faces, heart attacks
Suicide, selfish pride
Fornication, broken lives
Ecstasy, casualty
Peace of mind, wipe it clean
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down…
Mmm, mmm

(переклад)

Платіть оренду, зробіть вм’ятину
Поруште рутину, відчуйте сморід
Прийміть таблетку, просто для гострих відчуттів
Сидячи на ліжках із шовкографії
Скуштуйте бруд світу
Сповнений насильства та жалю
Перекусіть від життя
Не знижуйте мене (Вниз, вниз, вниз, вниз…)
Не підводьте мене
Не підводьте мене
Не підводьте мене
Повернись спиною, лягай у мішок
Скривлені обличчя, інфаркти
Самогубство, егоїстична гордість
Блуд, зламані життя
Екстаз, втрата
Спокійно, витріть це начисто
Перекусіть від життя
Не знижуйте мене (Вниз, вниз, вниз, вниз…)
Не підводьте мене
Не підводьте мене
Не підводьте мене
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз…
Ммм, ммм