Переклад тексту пісні Can't Dance to Disco - Feeder

Can't Dance to Disco (оригінал)

I can’t dress so I can’t dance to disco
I can’t move and I hate the way my feet go
I can’t dress but she thinks I’m on the clothes show
Why can’t she see?
It’s so sad, she always sees the good side
Life sucks when you’re lying on the inside
She’s so sweet she covers me with honey
Why can’t she see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
I’m a whore, paranoid and schizo
Hit the floor, chewing on the lino
I’m a mess, throw me like a yo-yo
Why can’t you see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suit and gigolos
Oh I hate those disco kings
Silk shirts and signet rings
Oh I hate those greasy kings
Cuban heels and rubber skins
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco!
Disco!
I can’t live for disco!
Disco!
I can’t dance to disco!

Can't Dance to Disco (переклад)

Я не можу одягатися, тому не можу танцювати на дискотеці
Я не можу рухатися і ненавиджу, як ходять мої ноги
Я не можу одягатися, але вона думає, що я на показі одягу
Чому вона не бачить?
Це так сумно, вона завжди бачить хорошу сторону
Життя відстойне, коли ти лежиш всередині
Вона така мила, що покриває мене медом
Чому вона не бачить?
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці
Дискотека!
Білі костюми та жиголо
Я повія, параноїк і шизо
Вдартеся об підлогу, жуючи лінза
Я безлад, кинь мене як йо-йо
Чому ви не бачите?
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці
Дискотека!
Білі костюми та жиголо
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці
Дискотека!
Білий костюм і жиголо
О, я ненавиджу цих королів диско
Шовкові сорочки та персні з печатками
О, я ненавиджу цих жирних королів
Кубинський каблук і гумові шкури
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці
Дискотека!
Білі костюми та жиголо
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці
Дискотека!
Білі костюми та жиголо
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці!
Дискотека!
Я не можу жити заради дискотеки!
Дискотека!
Я не можу танцювати на дискотеці!